Hayatı gayet güzel giden 16 yaşındaki Hamamura Yoshio, futbol sevdalısıdır. Futbol için her şeyi yapabilecek türden bir insandır. Lakin, bu güzel hayatı şehirdeki büyük deprem ile son bulur. Çünkü ailesi o depremde vefat eder Hastanede iken ne idüğü belirsiz iki adam, başka ülkedeki bir futbol takımında oynama teklifi sunar. Yaşanan olaylara rağmen hayallerinin peşinden gitmek isteyen Yoshio, o adamlar tarafından dolandırılması yetmiyormuş gibi üstüne farklı bir ülkede tek başınadır. Çaresizlik içinde kalmışken yaşlı bir adamın "Yardım edin!" diye haykırışlarını duyduktan sonra hayatı değişir. Bu tamamen bana aittir ve özgüdür