✨✨Ela voltou dos Estados Unidos contra a própria vontade - menor de idade, cheia de atitude, e carregando um sobrenome que impõe respeito no mundo do futebol: filha do técnico Filipe Luís. O que Vick não esperava era cruzar com ele: Erick Pulgar, camisa 5 do Flamengo, tão frio quanto bonito, tão silencioso quanto provocante. Ele não sorriu, não flertou, nem fez questão de ser simpático... mas bastou um olhar de canto pra acender nela uma vontade perigosa de ser notada. Entre provocações contidas, tensão crescente e o desejo de quebrar todas as regras, Vick vai descobrir que o jogo mais arriscado não é o que se joga em campo - é o que se joga com o coração. E Erick Pulgar... pode fingir que não liga. Mas ela está decidida a fazer ele se perder. Nela.✨✨

Onde apenas um Twitter mudou a vida toda de Lívia e Erick, até onde iria pelo seu rival favorito??..

imagina, você ser uma estrela em ascensão? uma jogadora de futebol com um futuro brilhante, com alegria nos pés, com um sorriso contagiante e o melhor, com uma beleza irreal, ser idolatrada e amada por milhares de fãs, ser uma jogadora tão irreal ao ponto de ser indicada ao prêmio de melhor do mundo mesmo jogando no Brasil, e ser considerada a a jogadora de futebol mais linda do mundo, essa era a vida que Alicia Bordon levava. Ela tinha tudo,menos oque precisava, todas essas coisas,a fama, o dinheiro, o reconhecimento o futebol viraram algo secundário desde de que conheceu Erick Pulgar.

Quando Ayla aceita um novo emprego como tradutora/intérprete do Flamengo, ela só queria estabilidade, currículo forte e viver experiências novas. Ela não esperava virar fofoca na base... e muito menos virar o assunto favorito de um certo jogador chileno. Entre coletivas caóticas, treinos, reuniões, compromissos, traduções e sentimentos que ela tenta negar, Ayla percebe que trabalhar com futebol é muito mais do que tradução - é sobreviver à pressão, encontrar seu lugar e, talvez, tropeçar em um romance inesperado.