Ladybug e Chat Noir finalmente capturaram Hawk Moth com a ajuda dos portadores dos outros Miraculous. Porém a dupla vem passando por momentos turbulentos que colocam sua parceria em jogo. O fato de não concordarem em uma decisão relacionada ao vilão que atormentava Paris com seus akumas e uma catástrofe causada pela divergência de ideias, a qual nem Ladybug pode consertar, acaba por criar uma guerra civil entre os heróis da cidade, que ao que tudo indica, só acabará quando as máscaras caírem.

Marinette e Adrien trabalham incansavelmente para capturar o terrível Hawk Moth que vem atormentando Paris com seus akumas. Os crimes que antes eram um enigma para todos, caem nas mãos dos dois, que devem trabalhar juntos enquanto precisam resolver seus problemas da vida pessoal. As chances a favor deles são poucas, porém o jogo pode virar quando os codinomes Ladybug e Chat Noir entrarem no caso.

Hawk Moth não era mais um problema para a cidade, porém os criminosos ainda davam trabalho para Ladybug e Chat Noir. Marinette estava se sentindo cada vez mais sobrecarregada e Adrien ainda estava abalado pela descoberta sobre sua mãe depois da grande batalha. O casal sabia que deveria permanecer unido para enfrentar as dificuldades que pareciam não ter fim. Novas regras precisavam ser ditadas, porém dessa vez, elas serão definidas pelos heróis.

Ser a Ladybug tem um preço muito mais caro do que Marinette imaginava. A luta diária contra os akumas teria que terminar, e agora era uma questão de vida ou morte. Obs: Essa fanfic foi escrita na época em que havia apenas a primeira temporada da série e não havia tradução dublada, então podem haver diferenças de termos ou outros detalhes. Não é uma fanfic traduzida!