Loki et Marie ont à présent fondé une famille. Alors que le prince Kay grandit en sagesse et bonté, son frère Arax, lui, devient de plus en plus incontrôlable, jusqu'à mettre en péril l'équilibre du royaume d'Asgard. Déchirée entre ses sentiments de mère et d'épouse, Marie devra faire des choix difficiles. Malgré la tentation d'une vie libre sur Midgard, elle assumera ses devoirs en défendant sans relâche la cause des esclaves et des plus démunis...