[Traduction Française de She's The Man 5SOS] « Julie, vérité ou conséquence? » C'était la question qui commença tout, vraiment. J'ai eu comme défi de m'habiller, d'agir, et carrément d'ÊTRE un garçon pour un mois, remportant de l'argent de tout ça si j'y arrivais. Mais allais-je échouer à cause de ces quatre garçons?.. Copyrighted © BritishBums 2013

Juger. Ça vous sonne une cloche? En fait, tout le monde juge les autres, qu'ils le veuillent ou pas. Moi, je connais bien. On me connais comme la "rebelle" du coin. Et puis, dans ce quartier de riche, le fait d'être "rebelle" n'est pas trop accepté. Mais depuis la mort de mes parents, je suis maintenant prise en pitié. Me faire traiter d'anti-sociable ou de chiante, ça va... enfait, n'importe quoi sauf la pitié. Me voilà alors, moi, Vanessa Jade Walker prise à déménager avec ma petite soeur chez ma tante.. à Sydney en Australie. Obligée de quitter New York en plus. Un petit trajet vous dites? Je déteste déjà l'endroit.