Отдельные эпизоды из жизни Хиры и Киёй, происходящие по ходу действия первых трех книг. Перевожу с японского и не по порядку, а только те, которые считаю самыми интересными. Не ставлю статус «завершено», поскольку периодически добавляю сюда что-то новое, но читать можно смело, поскольку каждый рассказик представляет собой законченную историю. Обновления, скорее всего, будут нечастыми, обычно к каким-то праздникам. Оригинальное название: Interlude 美しい彼 番外編 Автор: Nagira Yuu Переводчик: Saffron_Milk Перевод предназначен для ознакомления, не является коммерческим и не пропагандирует ЛГБТ или нетрадиционные ценности.

Фан-перевод с японского второй книги из серии «Красивый парень» (она же My Beautiful Man или Utsukushii Kare). События, которые со значительными изменениями вошли во второй сезон дорамы и фильм. Замкнутый и на первый взгляд зашуганный одиночка, в тихом омуте которого кто только не водится, и холодный ослепительно красивый «король» с сердцем упорной и непоколебимой трепетной лани сошлись тараканами, зацепились друг за друга и после разных перипетий наконец-то стали парой. А вот тут-то и начинается самое интересное... Оригинальное название: 憎らしい彼 / Nikurashii Kare Автор: Nagira Yuu Переводчик: Saffron_Milk Перевод предназначен для ознакомления, не является коммерческим и не пропагандирует ЛГБТ или нетрадиционные ценности.

Фан-перевод с японского третьей, неэкранизированной, книги из серии «Красивый парень» (она же My Beautiful Man или Utsukushii Kare). Чтобы добиться желаемого, однажды королю придется снять мантию и на своей шкуре испытать, что чувствуют маленькие люди, а одиночке - выйти в люди и показать себя настоящего. А еще - научиться понимать друг друга там, где просто разговоры словами через рот их обоих спасают мало. Оригинальное название: 悩ましい彼 / Nayamashii Kare Автор: Nagira Yuu Переводчик: Saffron_Milk Перевод предназначен для ознакомления, не является коммерческим и не пропагандирует ЛГБТ или нетрадиционные ценности.

Полноценная взрослая жизнь проверяет на прочность нашу невозможную парочку. Фан-перевод с японского четвертой книги из серии «Красивый парень» (она же My Beautiful Man или Utsukushii Kare). Оригинальное название: 儘ならない彼 / Mamanaranai Kare Автор: Nagira Yuu Переводчик: Saffron_Milk Перевод предназначен для ознакомления, не является коммерческим и не пропагандирует ЛГБТ или нетрадиционные ценности.

Han pasado 6 meses desde que Hira y Kiyoi confesaron sus sentimientos por el otro. Ahora, en una relación, exploras sus sentimientos y deseos mientras Kiyoi continua su camino para convertirse en un idol , debiendo enfrentarse al hecho de que Hira, una persona que antes era invisible para todos excepto para él, empezaba a captar la atención de otras personas. ¿Podrán sobrevivir juntas estas dos personas tan diferentes? ------------- Este es un fanfic creado por JairoOh y que, con su permiso he traducido al español. Continúa la histora de Hira y Kiyoi justo después del término de la primera temporada de la serie "My Beautiful Man". En su publicación original JairoOh comenta que nunca ha leído las novelas de esta historia que solo se basó en la historia de la temporada 1 de la serie de televisión. Kiyoi SouIncluso comenta que ideó esta historia con fines de entretenimiento, sin buscar ningún beneficio, y lo hizo solo para llenar el vacío que le dejó la conclusión de la primera temporada. Todos los derechos de los personajes y de la historia de "My Beautiful Man" son propiedad de Nagira Yuu. Si te gusta la historia, déjale un comentario a JairoOh en su publicación original que encontrarás como "Still My Beautiful Man".