Atlas, na mitologia grega, foi o gigante condenado por Zeus a carregar o universo em suas costas. Max não se dava conta disso, mas ele era como Atlas, ele levava em suas costas tudo o que podia, e lidava sozinho com todo aquele peso. Quando a conheceu, Max não soube enxergar que ela era Atlas como ele, e tudo o que ambos precisavam era de outra pessoa para compartilhar o peso de suas dores e dar um sentido novo ao que entendiam por amor. {red lights, stop signs series #1}