Julia, una chica española, ha sido educada desde que era pequeña por su abuela, una antigua traductora e interprete amante del idioma anglosajón. Cuando su abuela parte de este mundo, Julia se alza de valor y se va a estudiar a Estados Unidos, concretamente a Tenesse. Allí tendrá que sobrevivir a una nueva universidad y a una granja, en la cual trabajará y vivirá para mantenerse. La vida al otro lado del charco no será tan bonita como ella creía.

Unos chavales se van a ir a un fantástico viaje, o no...