Todos tem um limite, algo que os faz chegar em um ponto de ebulição, a gota d'água. Após a descoberta de mais uma traição, Maria Marta atingi o ápice do ódio e promete a si mesma não ceder dessa vez. A Imperatriz dos Diamantes não descansará enquanto não ver seu marido, José Alfredo, sucumbir a sua frente. Um tiro, um beijo, uma vingança, qual dos dois sairá morto? "A vingança é um substantivo feminino, a vingança é uma mulher, uma mulher com ódio, a vingança sou eu. Vingança tem nome e sobrenome: Maria Marta de Mendonça e Albuquerque, a Imperatriz dos Diamantes, e estou disposta a matar mas não me permito morrer. Não antes dele."

Traição: substantivo feminino, ação de trair alguém, perda completa da lealdade que resulta de uma ação traiçoeira. O que é capaz de destruir uma relação? José Alfredo e Maria Marta foram cúmplices durante anos, e juntos formaram um império invejável. Porém com o passar dos anos, José se apaixona por outra pessoa e esquece que Marta é a sua jóia mais preciosa. Entretanto, Marta não descansará enquanto não mostrar a seu marido que não existe império sem imperatriz. Entre a vingança e o amor existem infinitas possibilidades. "Você é o meu céu e o meu inferno. Até que a morte nos separe, José Alfredo." - Maria Marta Medeiros.