da leggere☁
23 stories
This is the start of something beautiful || Italian translation by stylessavesmex
stylessavesmex
  • WpView
    Reads 29,931
  • WpVote
    Votes 788
  • WpPart
    Parts 2
"Questo non era esattamente ciò che Harry aveva pensato potesse accadere quando aveva deciso di portare sua figlia ad incontrare Babbo Natale al centro commerciale locale. Non aveva previsto che sarebbe andato via con la testa piena di occhi blu, lingue affilate e il numero di un certo elfo nel telefono. Non aveva pensato che potesse accadere, ma a quanto pare era destino." •Christmas!AU/SingleFather!AU •20k •Accenni Zayn/Niall e Liam/Sophia. •Traduzione a cura di @stylessavesmex. Tutti i diritti di questa storia appartengono a Cherrie su Ao3!
Let Me Touch Where Your Heart Aches || Italian Translation by always_strong28
always_strong28
  • WpView
    Reads 117,632
  • WpVote
    Votes 3,113
  • WpPart
    Parts 8
L'alcol era tutto ciò che sentiva. Alcol e Harry, e non gli importava di altro, Harry lo baciò in risposta con lo stesso trasporto. Spinse Louis contro la portiera del taxi e tirò indietro la testa, respirando affannosamente contro le sue labbra. "Andiamo, okay?" O una Friends With Benefits AU, in cui Louis è innamorato di Harry e Harry è geloso. Con una scena di Karaoke, perché come si fa a scrivere una commedia romantica senza una scena di Karaoke? Questa è una traduzione. L'autrice originale si è disattivata da ao3 e Tumblr.
Just need somebody to die for. by fel_s95
fel_s95
  • WpView
    Reads 155,820
  • WpVote
    Votes 4,876
  • WpPart
    Parts 3
Mini-long partecipante al contest "Pick someone who's supportive" Harry/Louis, accenni Liam/Zayn. CIA!AU, Spy!AU. Agent!Harry, Agent!Louis Harry viene allontanato per problemi di salute, ritenuto pericoloso. Ma Harry non è malato. Louis lo aiuterà a scovare l'assassino di Gemma di nascosto dai capi. Conteggio: 58.3 k, in tre parti di rispettivamente 22 k, 17 k e 18 k. Dalla storia. -Che stai combinando? -domandò, assottigliando gli occhi. -Tomlinson, vattene. -sbottò Harry. -Non vedo cosa ti possa importare cosa combino io. - -Hazza, perché non mi fai entrare, e ne parliamo da brave persone davanti ad una bella tazza di tè? -chiese ironico, aggiungendo anche la mano tra il poco spazio rimasto e tentando di aprire la porta. -Ho finito di tè. -ringhiò il riccio, spingendo a sua volta. -Harry, non farmi ricorrere alle maniere forti. -gli intimò. -Perché non te ne vai dalle palle, Tomlinson? E continui ad odiarmi come hai sempre fatto? - Louis sbuffò, poi con una spinta più forte delle altre, fece sbattere di poco la testa ad Harry sul legno della porta. -Ahi! -si lamentò infatti. Il ragazzo approfittò di quell'attimo di distrazione per spingere forte l'anta e riuscire quindi ad entrare in casa. -Quello che non mi sopporta tra i due, sei tu comunque. -
I like the way it hurts. by sabloueh
sabloueh
  • WpView
    Reads 436,233
  • WpVote
    Votes 24,755
  • WpPart
    Parts 47
Ciò che accomuna Harry Styles e Louis Tomlinson è la loro passione per le moto, le corse. Per il resto, i due sono totalmente diversi. Louis è il fenomeno delle corse clandestine, nessuno è mai riuscito a batterlo, ed Harry lo sa. Anche lui sa guidare, ma è solo un principiante, e per questo gli chiederà di aiutarlo a migliorare così da poterlo battere, e Louis, naturalmente, non sarà a conoscenza di questo secondo fine. I due passeranno parecchio tempo insieme, e si avvicineranno sempre di più, fino a quando verranno travolti dalla passione e l'attrazione che provano l'uno verso l'altro. Ma Louis è fidanzato, con il bel Zayn Malik, e la loro sarà una storia segreta, nasconderanno emozioni, sentimenti agli altri e persino a loro stessi.
Red Brick Heart [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 260,113
  • WpVote
    Votes 7,864
  • WpPart
    Parts 10
Harry varcò l'ingresso del dormitorio studentesco aspettandosi divertimento, nuovi amici e forse una o due esperienze di vita. Quello che non si aspetta è un compagno di stanza rumoroso e drammatico e ossessionato dal thè e forse, in verità, è tutto quello che desidera. College!AU || Roommates!Harry&Louis
So let's cross the lines we lost (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 433,852
  • WpVote
    Votes 13,770
  • WpPart
    Parts 28
Louis vive una vita non così tranquilla in un quartiere non altrettanto tranquillo. L'inizio dell'università doveva essere una cosa facile per lui, un nuovo inizio, ciò fino a quando non scopre che il suo nuovo vicino di casa è Harry Styles, e loro due si odiano, quindi innamorarsi di lui è decisamente fuori questione. (O: dove Harry e Louis hanno un passato complicato, Niall organizza fin troppe feste, Zayn certamente non si sta innamorando, e Liam vuole solo che tutti vadano d'accordo.) PS: AU; Traduzione. Tutti i diritti della storia vanno all'autrice 'thecoloursneverfade' su AO3, io ho solo tradotto.
You Drive Me Round The Bend || Italian Translation by always_strong28
always_strong28
  • WpView
    Reads 190,235
  • WpVote
    Votes 7,194
  • WpPart
    Parts 14
Harry è solo un musicista hipster, Louis é solo un ricco ragazzo viziato...finchè il destino non decide di farli scontrare. " Harry. Stava. Per. Esplodere. Frenò così bruscamente che entrambi vennero sbalzati in avanti e poi all'indietro. "Sei uno psicopatico!" Harry era vicino alle lacrime. Calciò la propria portiera quando vide che non voleva aprirsi e si precipitò fuori dall'auto lungo la strada deserta. A quel punto, non gli interessava se Louis si fosse messo al volante e l'avesse lasciato lì. Quasi che ci sperava. Si sentiva come se stesse per impazzire, bloccato tra questo tiro alla fune, tra il volere Louis e il non volerlo per niente." La storia appartiene a TheCellarDoor. Ho il permesso per la traduzione.
Paint Me In A Million Dreams (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 280,375
  • WpVote
    Votes 9,565
  • WpPart
    Parts 12
Harry è uno dei più grandi attori di Hollywood, si è fatto un nome nell'industria grazie ai suoi ruoli in film prestigiosi e vive la vita di una superstar. Manca solo una cosa per renderla perfetta, ma la persona di cui è innamorato è completamente fuori dalla sua portata. Entra in scena Louis, anche lui uno dei più pretigiosi attori di Hollywood, che ha appena fatto coming out e sta cercando nuovi ruoli nel settore. Quando Louis ruba ad Harry il ruolo principale nel prossimo grande film di Scorsese, inizia la loro irriducibile faida. Chi avrebbe mai immaginato che sarebbe andata ancora peggio quando, per la stagione promozionale, i loro team decidono di presentarli al mondo intero come una coppia soltanto per pubblicità? In breve, Harry è innamorato di qualcuno e non gli importa di uscire con altre persone, Louis non si è mai sentito a casa a Los Angeles, Liam scrive canzoni d'amore per qualcuno a cui non dovrebbe scriverle, e Niall migliora le cose con del buon cibo. PS: La storia non è nostra ma di green_feelings su AO3. Tutti i diritti vanno a lei.
Young Gods [Larry Stylinson - Italian Translation] by cuovrhar
cuovrhar
  • WpView
    Reads 232,503
  • WpVote
    Votes 7,811
  • WpPart
    Parts 13
"Perché non rimani?" Harry lo guardò e sbuffò. "Che cosa?" "Non sei il mio tipo, Louis," il ragazzo roteò gli occhi e si sedette sul bordo del letto per mettersi gli stivali. "Disse il ragazzo con cui hai appena fatto sesso," affermò Louis sentendosi intelligente, ma Harry aveva già la risposta pronta. "Vedi, se tu fossi il mio tipo, non avrei mai fatto sesso con te," ammiccò Harry, impertinente. "Prima ti avrei voluto conoscere." "Cazzate," lo accusò Louis senza fargli capire quanto fosse affascinato. "Come fai a sapere che non sono il tuo tipo se non mi conosci?" "Che ne dici se elenco cinque cose su di te per dimostrarti che ho ragione, in caso contrario, mi sdraierò di nuovo." "Okay. Vai." [Oppure: dove Louis è un modello ed Harry dovrebbe essere un ragazzo normale... finché tutto non cambia.] Disclaimer: Questa storia non è nostra. Abbiamo ricevuto l'autorizzazione per tradurla, perciò tutti i crediti vanno a sincewewereeighteen su aO3.
Hate me to the moon. || Larry Stylinson || Italian Translation by xDreamerOfDreamsx
xDreamerOfDreamsx
  • WpView
    Reads 422,243
  • WpVote
    Votes 12,877
  • WpPart
    Parts 10
Step-brothers!AU || HateToLove!AU L'ultima cosa che Harry avrebbe voluto fare sarebbe stata trascorrere l'intera estate bloccato con la nuova fidanzata di suo padre e i suoi figli. Vuole saperne ancora di meno quando capisce che lei è una dittatrice religiosa, che cresce una figlia di sedici anni come una suora e il figlio come una versione educata di un prete leccaculo. Tutto cambia leggermente quando Harry scopre, però, che il suo futuro fratellastro è il maleducato sconosciuto che aveva colto sul fatto mentre faceva un pompino ad un ragazzo in un pub, un'immagine fin troppo diversa da quella del riservato cristiano che sua madre crede che sia. AU dove Harry è un nerd sexy, Louis un buon attore, ed entrambi fingono di odiarsi a vicenda per convincersi di non star provando cose che dei futuri fratellastri non dovrebbero provare. ATTENZIONE! Questa è la traduzione della fanfiction di harrystylesandstuff su AO3 realizzata da SaltVinegar su EFP, io ho solo avuto il permesso di pubblicarla qui.