Lana já tem paciência zero, e ter Adur como irmão só piora a situação. Mas nada a irrita mais do que Zanella, o amigo debochado dele, que adora provocá-la. Entre brigas, desafios e muita implicância, os dois vão descobrir que talvez esse ódio todo esconda algo bem diferente. Mas quem vai admitir primeiro?