Hinata, Kageyama, Yamaguchi, Tsukishima y Yachi se reúnen para hablar de los mejores momentos en su tercer año de Karasuno. Tras la gran pelea en la cancha entre Hinata y Kageyama sus amigos deciden reunirse en el departamento del segundo para charlar sobre el pasado. Para ser específicos cuando estaban en tercer año y debían ser los responsables por el equipo. Momentos graciosos, divertidos, simples y hasta tristes. Cómo todo en la vida. Son memorias que atesoran cada uno dentro de su cabeza y, por supuesto en sus corazones. Ya que el que encuentra un amigo, encuentra un tesoro. ■ ■ ■ Los personajes no son míos son de Haruichi Furudate. Actualizaciones lentas.

☼ Traducción del magnífico trabajo de Maychorian, "A Split-Second of Violence" ☼ Hinata es ruidoso. Hinata es molesto. Hinata también es apasionado y radiante como el sol, tan lleno de alegre energía que trae lo mejor de todos a su alrededor, incluso si de vez en cuando alguien quiere golpearle en la cabeza para hacerle callara por un tiempo. Cuando simples y cortos segundos de violencia amenazan con llevarse todo esto lejos, Karasuno responderá con una furia.