"Po co ci te wszystkie kobiety, skoro masz mnie, Joe?" Kojiro i Kaoru zostają wysłani na wakacje przez... Miyę i resztę ekipy. Pozostawieni tam na więcej niż tydzień są zmuszeni spędzać ze sobą czas... ...co wbrew pozorom nie jest takim złym pomysłem.