Akaashi trabaja en una biblioteca donde hay una persona en especifico que no devuelve un diccionario hace bastante tiempo por lo que èl debe llamar a esa persona para recordarle, pero aquel sujeto siempre pone excusas para no llevarlo. Esta historia está inspirada en un libro llamado "El diccionario que nos unió'', quien lo escribió es Jennifer L. Armentrout. comienzo y finalización : 09/04/2020 ~ 09/04/2021

Dormir no era tan facil cómo solía serlo. Bokuto lo sabía, ahora Akaashi también. Fanfic creado por LittleLuxRay en AO3. Porfavor también apoyen el trabajo original del autor!! (link en el disclaimer de la historia) Yo SOLO me encargué de traducir la historia. Arte de la portada hecha por @airsthiner (twitter) Traducción publicada el: 06/Agosto/2020

Akaashi Keiji no solo es el editor estrella de manga juvenil, ni tampoco fue solo el setter de su equipo juvenil ni tampoco es solo una de las caras más bonitas de su antigua escuela, la grandiosa Academia Fukurodani. Akaashi es, además, una persona trabajadora. Y observadora. Y muy, muy calculadora. Por ello, sabe que no tiene más remedio que estudiar a Bokuto Koutarou, la estrella del voleibol. Akaashi decide redactar, entonces, una lista con los treinta y siete puntos débiles de Bokuto. Akaashi sabe que debe encontrar una solución para cada uno de ellos. El futuro del equipo está en sus manos, y puede que Akaashi tenga una vena competitiva en su interior, después de todo. --- • Posible mención o aparición de otras ships. • Crédito a Haruichi Furudate por Haikyuu!! • Crédito a @Amezure (Twitter) por el fanart de la portada.