💙preferite
20 stories
The Dark And The Dentist [Larry Stylinson || Italian Translation] by AnchoredtoLou
AnchoredtoLou
  • WpView
    Reads 13,744
  • WpVote
    Votes 264
  • WpPart
    Parts 5
"Conosco questa canzone," sussurra Louis, e Harry deve drizzare l'orecchio nella sua direzione per capire cosa stia dicendo. "È stata scritta affinché le persone ci ballino. Dovremmo ballare." Non possiamo, Harry quasi sputa fuori, ma sarebbe stupido da parte sua. Louis sa che non possono. Anche se sembra un qualsiasi parigino nei suoi vent'anni, e Harry sembra un qualsiasi parigino hipster nei suoi vent'anni, non possono in ogni caso. Per essere precisi, probabilmente non l'avrebbero fatto nemmeno se fossero dichiarati. Ma se fossero stati due studenti universitari, entrambi a Parigi per uno scambio culturale, conosciutisi per mezzo di libri caduti a terra in biblioteca, o grazie ad amici in comune, o ammirando le Ninfee di Monet? "Come avremmo ballato?" mormora Harry, la bocca quasi completamente premuta contro la guancia di Louis, così vicino da poter sentire il suo calore. Che immagine devono dare, due milionari che stanno congelando in un parco sognando altre vite. Una somma degli eventi del Novembre 2014. La storia appartiene a @Sunshiner su Ao3, a lei tutti i diritti. Traduzione autorizzata dall'autrice.
All we can do is keep breathing-Italian translation by defenxles_
defenxles_
  • WpView
    Reads 156,094
  • WpVote
    Votes 4,931
  • WpPart
    Parts 20
"Harry, mi-mi dispiace così tanto ..." balbetta Louis, cercando di mantenere la sua voce ferma e uniforme, per provare a sembrare forte, ma con Harry che lo guarda in quel modo, come se potesse leggergli l'anima, è così difficile, quasi impossibile. Quella semplice frase d'apertura, quella breve introduzione che spesso viene detta così facilmente, senza alcun dolore, a distanza di sicurezza. Da a un medico la capacità di mostrare empatia senza però vere emozioni, senza sentire tutto il peso e la forza pura del dolore assalirti. Ma Louis lo sente, sente la straziante agonia intrecciata dietro la frase, sente il peso delle parole dolorose scivolargli dalle labbra, la causa e la conseguenza racchiuse nell'espressione di tre parole. Il "mi dispiace tanto" così distante che i medici pronunciano per auto-conservarsi, non è affatto distante per lui. Louis lo riconosce, lo capisce, lo sente . ✚☤✚ Una storia guidata dal fato di due ragazzi distrutti e martoriati, a malapena sopravvissuti all'immaginabile, e di come l'amore di una bambina coraggiosa sfida tutte le difficoltà, e in qualche modo, li fa ritrovare. [Medical!Au- Doctor!Louis- Father!Harry- Emotional hurt/comfort- medical trumas- Character death] La storia NON è mia, ma solo una traduzione tutti i diritti vanno a: @thealmightyavocado su ao3 18/18
A Love Like War Italian Translation by SaHLEW
SaHLEW
  • WpView
    Reads 182,551
  • WpVote
    Votes 5,689
  • WpPart
    Parts 21
"Voglio il tuo aiuto" "Sei sicuro che approvazione non sia la parola giusta?" Harry aggrotta le sopracciglia "Perchè, Louis, la mia opinione professionale non cambierà solo perché stai facendo il carino" "Non voglio che la tua opinione professionale sul mio lavoro cambi. Voglio fare un lavoro migliore, così che tu e tutti gli altri possiate avere una nuova opinione." afferma semplicemente O: Louis Tomlinson è la classica rockstar, che ha tutto tranne l'amore. Ma poi incontra Harry Styles il ragazzo che, contro ogni probabilità, lo salva in tutti i modi in cui una persona può essere salvata, persino quando Louis in primo luogo non sapeva di dover essere salvato.
All Too Human (Italian translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 923,541
  • WpVote
    Votes 18,586
  • WpPart
    Parts 15
"Sono Louis. Mi dispiace tu sia stato un nascondiglio." Ride, allungando una mano. "Harry. Va tutto bene, nessun danno. Sono contento lui sia al sicuro. Ero preoccupato di non riuscire a trovare un suo genitore." Harry sorride, indicando Nate, dopo aver stretto la mano di Louis. "Tivi papi!" Nate alza la testa, indicando Harry mentre lancia un sorriso in sua direzione. "Si lo vediamo in TV. Puoi dire grazie ad Harry?" "Assie, Arreh'!" Esulta Nate, battendo le mani. - O dove Louis ha un bambino di tre anni e lavora in un asilo nido mentre cerca di conseguire la laurea. Harry è una Popstar con il mondo nelle sue mani. Si incontrano agli scaffali della salsa di mele grazie a 'nascondino'. ATTENZIONE: questa storia non è mia, ma soltanto una traduzione. L'originale potete trovarla su AO3.
A heart in New York, a rose on the street || l.s. by Nameless_Sam
Nameless_Sam
  • WpView
    Reads 7,834
  • WpVote
    Votes 224
  • WpPart
    Parts 3
In cui Harry è l'àncora di Louis, Louis è il porto sicuro di Blake e Donovan deve trovare il suo posto nella famiglia Tomlinson-Style. La stessa che il 2001 sceglierà come vittima per uno degli scherzi del Destino.
BITE [in revisione] by leavesofwilde
leavesofwilde
  • WpView
    Reads 96,172
  • WpVote
    Votes 3,885
  • WpPart
    Parts 37
Harry Styles ha deciso che la vita non ha più alcuna importanza. Rinnega le emozioni, concedendo tutto se stesso alla droga nel disperato tentativo di scappare da quella realtà così crudele che non ha fatto altro che condannarlo sin dal primo giorno. Dà per scontato che le cose non cambieranno mai, ma è costretto a ricredersi in seguito all'incontro con Louis Tomlinson, un ragazzo dalla pelle completamente tatuata e gli occhi più blu del blu. Harry non avrebbe mai pensato di riuscire a provare nuovamente le emozioni, e nemmeno di poter essere di nuovo felice. O di poter soffrire così tanto. Dove Harry è un tossicodipendente abbandonato a se stesso e Louis è quella persona in grado di aiutarlo, ma anche di distruggerlo. Ispirata a "BITE" di Troye Sivan. La storia presenta contenuti forti quali uso e abuso di sostanze, accenni a depressione e autolesionismo, violenza, linguaggio abusivo e sesso. Sconsiglio la lettura ad un pubblico impressionabile. [!]: la storia è in revisione, dunque mi scuso con il nuovo pubblico per eventuali incongruenze.
Truth Be Told (I Never Was Yours) [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 149,691
  • WpVote
    Votes 5,661
  • WpPart
    Parts 9
Harry osserva Louis mentre arriccia il naso e morde la punta di una penna in assoluta concentrazione. È da un'ora che sta lavorando alla disposizione dei posti e diventa più frustrato ogni minuto che passa. Il castano sbuffa un sospiro e lo guarda con un leggero sorriso sulle labbra, prima di ritornare al suo lavoro. In quel momento, per Harry, è facile permettersi di credere che stiano pensando alla disposizione dei posti del loro di matrimonio, che stiano discutendo su chi e dove debba sedere ciascun membro della loro famiglia. È facile sognare una staccionata bianca e il cane che potrebbero prendere con loro l'anno a seguire. Quando alza lo sguardo dalla pagina e legge a capotavola i nomi ''Aiden e Louis Grimshaw'', per Harry è come ricevere uno schiaffo in faccia, e per la milionesima volta deve ricordare a se stesso che Louis non è suo. In realtà non lo è mai stato. È solo il wedding planner innamorato di lui da quando aveva sedici anni. (o quella in cui Louis e Harry hanno un passato difficile alle spalle, Louis dovrà sposare qualcuno che non è Harry, e l'universo ha deciso di prendersi gioco di loro e fare di Harry il suo wedding planner). WeddingPlanner!Harry Wedding!Louis
Time Bomb [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 348,103
  • WpVote
    Votes 13,799
  • WpPart
    Parts 28
''Esattamente, perché sei qui?'' chiese Louis, fingendo fastidio, ma fallendo miseramente. ''Il mio manager mi ha detto che non posso avvicinarmi a te,'' rispose Harry, gli occhi ancora imbrattati dall'eyeliner della scorsa notte, ''il che fa di te la mia persona preferita al mondo.'' O quella in cui Louis ha tutto: un ruolo principale nel mondo di Hollywood, una nuova casa sfavillante con un vicino irlandese esuberante, e un normale fidanzato che probabilmente ama. Louis non si sarebbe mai aspettato di diventare famoso ad Hollywood. Non si sarebbe nemmeno mai aspettato di trovare adorabile la rockstar enigmatica che continua a presentarsi alla sua veranda. La storia non è mia. L'autrice originale è 'ThisSentimentalHeart' che mi ha gentilmente dato il permesso di tradurla. Potete trovare la storia originale su archiveofourown.
I'm gonna burn for you, you're gonna melt for me [L. S. || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 252,188
  • WpVote
    Votes 10,659
  • WpPart
    Parts 18
Harry Styles è un consulente di ventidue anni che incontra Louis in un campo per ragazzi giovani con problemi di salute mentale, ed accetta la sfida di aiutarlo ad aprirsi. Louis è meraviglioso, e vive in uno stato di perenne silenzio che Harry vuole cercare di rompere. Più Harry gli si avvicina, più il suo cuore cede, permettendo al ragazzo dai fieri occhi blu di entrare dentro di lui. Più cose Louis condivide di se stesso, volontariamente o meno, più grande è per Harry la voglia di conoscerlo. Ma Louis combatte con demoni che Harry nemmeno immagina, ed Harry lotta contro le sue stesse emozioni. Alla fine, si troveranno a sfidare le proprie volontà, due cuori che si feriscono a vicenda, e che cercano di scoprire se possono unirsi. La storia appartiene a MrsStylinson che mi ha gentilmente dato il consenso di tradurla. Potete trovare la storia originale su archiveofourown.
You drive me crazy by Larrylove95
Larrylove95
  • WpView
    Reads 759,030
  • WpVote
    Votes 19,936
  • WpPart
    Parts 15
Harry/Louis | Stepbrothers!AU. Hatetolove!AU Harry e Louis non si sono mai sopportati, essendo troppo diversi tra loro. Il primo, il classico ragazzo con i voti alti, bello, fidanzato con il Quaterback della squadra, perfetto in due parole. Il secondo un pò più--libertito. Ma, improvvisamente, si ritroveranno a vivere sotto lo stesso tetto. Dalla storia. "Tomlinson" ringhiò poco carinamente. "Styles" fece un cenno con il capo il ragazzo, seduto sul muretto della scuola, con una sigaretta in mano e un sorriso irritante. "Vedo che ti piace troieggiare in giro." "Vedo che ti piace rompermi l'anima anche quando le lezioni sono finite" rispose a sua volta. "Sì, devo dire che mi piace darti fastidio" arricciò il naso. "Ma, per la cronaca, anche tu mi infastidisci quando respiri, quindi credo che siamo pari." Conteggio parole: 156 k, circa, compresa una One-shot finale di 47 k circa.