скачок из одной реальности в другую из одного века в другой, но зачем это..