"Zaczęła nowe życie. Wszystko to, co miała, osiągnęła sama. Nikomu nie wspominała o rodzinie, od której w tak drastyczny sposób się odcięła. W swoim przekonaniu nic im nie zawdzięczała. Jedynym rzeczami, którymi ją obdarowali były szkocki akcent, rodem z Glasgow, i 'szlachetne' nazwisko Leander." - bittersweet symphon...
Tom i jego nieszczęsna narzeczona, Taylor, wybierają się do teatru, aby w Broadwayowskich fotelach obejrzeć balet ,,Giselle". Największą uwagę aktora zwraca jednak utalentowana baletnica, która, poza sceną, staje się upartą i pozornie skomplikowaną kobietą, o czym Hiddleston sam się przekona.
Kiedy Tom kończy swój kolejny nieudany związek w wieku 35 lat, zaczyna wątpić w to, czy kiedykolwiek uda mu się znów być szczęśliwym. Kiedy Lauren po raz kolejny przeprowadza się na nowy kontynent w pogoni za własną karierą, nie spodziewa się tego, że Europa przygotuje dla niej zupełnie nowe życie. Ich wspólne? ᴛʜᴇ...