Moi, Moyra fille de Gandalf signe en toute connaissance de causes le contrat permettant de prendre part à cette aventure. Moi Thorin fils de Thrain accepte en toute connaissance de cause qu'une femme prenne part à notre aventure. Moi, Moyra fille de Gandalf m'engage à rendre la vie dure au Chef de la Compagnie. Moi, Thorin fils de Thrain m'engage à rester patient avec Dame Moyra. Moi, Moyra promets d'aimer jusqu'à la fin de ma vie mon Roi. Moi, Thorin promets de protéger mon Unique pour toujours et à jamais. Moi, Moyra fille de Gandalf jure sur mon honneur de tout mettre en oeuvre pour servir les intérêts de mon amant quitte à donner ma vie pour y parvenir ! Moi, Thorin fils de Thrain jure sur l'honneur de la lignée de Durin de sauver ta vie quoi qu'il m'en coûte quitte à donner ma vie pour la tienne !