Title: Bad Ass Bar Maid Author: HazelRoses Trans by L'ivresse Source: https://archiveofourown.org/works/15244581 Rating: [T] Summary: Sự tò mò của Mirajane về chàng khách quen ở quán bar nơi cô làm việc tăng lên mỗi đêm khi anh ta ghé thăm. Cách cư xử lạnh lùng và bóng dáng cô độc của anh kích thích cô muốn tìm hiểu nhiều hơn về anh. Một đêm sau khi cô tan làm, vài tên khốn đã cố gắng tấn công cô. Well, có lẽ không ai trong số họ biết cô còn có biệt danh là "nữ quỷ". Khi Mira xử gọn đám thối tha ấy, anh bước ra từ trong góc khuất, anh đã bị ấn tượng bởi sức mạnh của cô. Tên anh là Laxus, và hầu như mỗi đêm, anh đều sẽ đợi cô tan làm và đưa cô về nhà. Thời gian lặng lẽ trôi qua, mối quan hệ giữa hai người ngày càng thân thiết, và Mira phát hiện tình cảm cô dành cho anh cũng ngày càng lớn hơn. Nhưng khi cô bày tỏ tình cảm của mình, Laxus lại cự tuyệt. Mirajane thất vọng, cô cố gắng tập trung vào việc "trở thành bạn" của anh. Khi bọn khốn tấn công cô hôm trước xuất hiện ở quán bar để trả thù cô, hành động của Laxus thể hiện rằng cô đối với anh quan trọng hơn cô nghĩ. __________________________________ Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không repost reup dưới mọi hình thức!

"Khi họ về nhà, cô sẽ trách anh tại sao lại trêu chọc em gái cô, và anh sẽ đáp trả bằng việc chọc tức cô, và rồi họ sẽ lại là bạn. Bạn bè, hay bất cứ mối quan hệ gì đã có giữa họ trước khi anh thay đổi và trở thành một tên khốn nạn."