Paradoxo paralelo
Só depois que Rody pede demissão em La Gueuele de Saturne é que ele percebe que errou: ele ainda não consegue falar com Manon, e nenhum outro lugar está disposto a aceitá-lo. Sem outra opção, ele liga para seu ex-chefe, que logo se torna seu chefe novamente, e que surpreendentemente lhe devolve o emprego muito rápido...