Italian
34 stories
Hate me to the moon. || Larry Stylinson || Italian Translation by xDreamerOfDreamsx
xDreamerOfDreamsx
  • WpView
    Reads 422,018
  • WpVote
    Votes 12,877
  • WpPart
    Parts 10
Step-brothers!AU || HateToLove!AU L'ultima cosa che Harry avrebbe voluto fare sarebbe stata trascorrere l'intera estate bloccato con la nuova fidanzata di suo padre e i suoi figli. Vuole saperne ancora di meno quando capisce che lei è una dittatrice religiosa, che cresce una figlia di sedici anni come una suora e il figlio come una versione educata di un prete leccaculo. Tutto cambia leggermente quando Harry scopre, però, che il suo futuro fratellastro è il maleducato sconosciuto che aveva colto sul fatto mentre faceva un pompino ad un ragazzo in un pub, un'immagine fin troppo diversa da quella del riservato cristiano che sua madre crede che sia. AU dove Harry è un nerd sexy, Louis un buon attore, ed entrambi fingono di odiarsi a vicenda per convincersi di non star provando cose che dei futuri fratellastri non dovrebbero provare. ATTENZIONE! Questa è la traduzione della fanfiction di harrystylesandstuff su AO3 realizzata da SaltVinegar su EFP, io ho solo avuto il permesso di pubblicarla qui.
sinfobie » l.s. by -JustHugMe
-JustHugMe
  • WpView
    Reads 46,012
  • WpVote
    Votes 1,239
  • WpPart
    Parts 1
«Vedi Luke, questa storia parte da molto lontano. Però devi sapere una cosa. La melodia che hai sentito non è stata scritta a caso, né per scopi economici. Louis scrisse quello spartito per una e una sola persona a questo mondo: il suo amato Harry.»
You bring me home by _comewhatmay
_comewhatmay
  • WpView
    Reads 762,022
  • WpVote
    Votes 36,113
  • WpPart
    Parts 29
Quando Harry e Louis si conoscono hanno rispettivamente 3 e 6 anni, sono troppo piccoli per pensare che uno stupido patto di amicizia sancito con un mignolino possa essere mantenuto per il resto delle loro vite. Eppure succede. Crescono insieme, si prendono l'uno cura dell'altro e si guardano fare le prime esperienze, il primo bacio, la prima volta, la prima relazione, la prima sigaretta consumata tra un colpo di tosse e l'altro. Da bambini sembra tutto estremamente facile e bello, ma come ben sanno tutti c'è una sola ed unica pecca nell'essere piccoli: alla fine, qualsiasi cosa accada, si diventa grandi. E se la vita è una giostra in funzione che gira, puoi decidere di scendere solo alla fine della corsa.
Got The Sunshine On My Shoulders || Italian Translation by LittleHarmony13
LittleHarmony13
  • WpView
    Reads 205,735
  • WpVote
    Votes 4,879
  • WpPart
    Parts 6
Harry/Louis | Side Pairing: Harry/OMC | Ex!ToLovers!AU | SweetHomeAlabama!AU | Traduzione Words: 124K Capitoli: 6/6 ----------- "Cinque anni fa, Harry ha lasciato la sua minuscola città natale per fare successo come musicista. Non ha tenuto conto di quello che si è lasciato alle spalle - una vita intera, una famiglia, e un marito, che un mattino si è svegliato e ha scoperto che se ne era andato. Ora, Harry ha tutto quello che potrebbe volere: è ricco, famoso, e adorato da chiunque lo incontri, incluso il suo ragazzo. Ma quando suddetto ragazzo gli chiede di sposarlo, è costretto a venire faccia a faccia con i fatti scomodi del suo passato - e con Louis, che ha passato gli ultimi cinque anni a rimandare indietro tutti i documenti per il divorzio che gli ha mandato." (o, un AU basata sul film "Sweet Home, Alabama") (Questa storia non è mia, ma è una traduzione della storia di Hattalove che trovate su ao3. L'autrice è stata gentilissima a darmi il permesso di tradurla.)
Nameless Night (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 93,905
  • WpVote
    Votes 3,962
  • WpPart
    Parts 15
Per il loro diciottesimo compleanno, ogni persona riceve una lettera che recita una semplice data. Questa è la data in cui incontrerai la tua anima gemella. Harry e Louis hanno credenze diverse, vivono in mondi diversi e hanno sogni, speranze e paure diversi. Tuttavia, non sono così diversi l'uno dall'altro quando si tratta di amore. Quando le loro strade si incrociano, non c'è dubbio che si appartengono. Se non fosse per una piccola, essenziale differenza: non hanno ricevuto la stessa data. - O meglio, una fic sulle differenze che non fanno alcuna differenza: Harry e Louis sono anime gemelle. In ogni modo possibile. Con Niall come modello da seguire e Zayn e Liam come altri modelli, seppur diversi. (La storia non è mia, ma è solo una traduzione. La storia originale è di greenfeelings e la potete trovare su ao3, lei è stata solo molto gentile a darmi il consenso.)
All the young dudes by sanelaibraimovska
sanelaibraimovska
  • WpView
    Reads 1,438,449
  • WpVote
    Votes 90,601
  • WpPart
    Parts 200
Questa storia è una fanfiction che narra l'epoca dei Malandrini negli anni trascorsi a Hogwarts e oltre (1971-1995) dal punto di vista di Remus. Differisce dal canon perchè il padre di Remus in questa storia è deceduto e il ragazzo è cresciuto in un orfanotrofio, cosa che ha lasciato dei segni. Per il resto, la narrazione si attiene al canon. Questa è a tutti gli effetti una fanfiction wolfstar slow, molto slow burn Traduzione italiana della storia originale All the Young Dudes di MsKingBean89 su Ao3. SPAZIO TRADUTTRICE(cioè me hahaha): - La storia è completa, piano piano sto facendo la revisione dei capitoli per correggere gli eventuali errori. -Un consiglio: godetevi ogni capitolo! -Qui non c'è spazio per la discriminazione, solo amore per quei personaggi che ormai sono anche un po' nostri. <3
Còmo si yo fuera el sol (LARRY AU) by nightchanging96
nightchanging96
  • WpView
    Reads 371,781
  • WpVote
    Votes 10,374
  • WpPart
    Parts 31
Madrid, 2017. Louis è uno studente di medicina di Parigi che ha appena sepolto dietro di sè tutti i suoi sogni. Si ritrova in Spagna per fuggire da una vita che non sente più sua, e lì incontra Harry, un ragazzo che invece di seppellirli, i sogni, li disegna, li cancella e li riscrive continuamente. Anche dentro i problemi, i dolori e le paure della relazione complicata che lo aspetta ogni volta che torna a casa. Può bastare la scia di un singolo raggio di luce ostinato per vedere il sole?
The Universe Began With Our Eyes Closed by julessnuff
julessnuff
  • WpView
    Reads 208,691
  • WpVote
    Votes 14,337
  • WpPart
    Parts 13
"Se fossi qui vicino a me, ti direi che mi sembra che ogni passo che ho fatto nella mia vita sia stato solo un altro passo in meno per raggiungerti. Perché vedi, sento che una parte di me ti ha amato fin dall'inizio - forse siamo nati dalla stessa stella, forse gli atomi di cui siamo composti si sono già incontrati e amati sotto forma di qualcos'altro. La conosci l'equazione di Dirac, Louis? Descrive l'Entanglement quantistico - se due sistemi interagiscono tra loro per un certo periodo di tempo e poi vengono separati, non possono più essere descritti come due sistemi separati, ma come un unico sistema. Quello che accade a uno di loro continua a influenzare l'altro, anche se sono ad anni luce di distanza. Io credo che ci sia successo questo, Louis. I nostri atomi devono essersi incontrati prima del Big Bang, devono essere stati vicini e poi separati dall'esplosione primordiale - si devono essere cercati e influenzati a vicenda per miliardi e miliardi di anni prima di trovarsi in due corpi mortali, umani in ogni aspetto - due pezzi dello stesso puzzle, due numeri binari, due cariche opposte che si stabilizzano solo una volta essere state unite - noi siamo nati per trovarci e amarci. Ora ti ho perso, Vero Amore. E non so come si vive, senza mezza anima." [Larry] [Astronomer!Harry, Dreamer!Louis]
Je t'aime comme Paris aime la neige by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 169,025
  • WpVote
    Votes 4,093
  • WpPart
    Parts 4
Ci sono volte in cui, nonostante le più rosee previsioni, le cose non vanno come previsto. Esistono rapporti che credevi sarebbero durati per sempre, costretti a subire battute d'arresto. Nascono amori che pensavi non sarebbero mai stati scalfiti, ma che si ritrovano a perdere la bussola e a faticare nel ritrovare la strada di casa. Tutto questo e molto altro ancora è ''Je t'aime comme Paris aime la neige''. -------- Questo è il sequel di ''Tes yeux ressemblent à deux eméraudes'' di cui è fortemente consigliata la lettura per comprendere fino in fondo i personaggi e le dinamiche di questa storia. -------- Paris!AU 93.1K Minilong di 4 capitoli
Tes Yeux Ressemblent À Deux Émeraudes by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 237,240
  • WpVote
    Votes 4,885
  • WpPart
    Parts 3
Louis è completamente dedito al suo lavoro. Couture, una delle migliori riviste di moda al mondo, è il suo prezioso gioiellino. Per cinque anni vi ha dedicato tutte le sue forze, facendosi conoscere e ammirare da tutti. E' un capo pretenzioso e gli unici che sembrano riuscire a sciogliere un po' il suo cuore, sono Niall e Liam, gli amici più cari che ha. Insieme a loro, Louis ha solamente il suo ragazzo: un giovane modello che è al suo fianco da due anni. In tutto ciò, Harry è solamente un ragazzo di vent'anni che per sei mesi lascia Londra per la capitale francese. Uno stage a Couture lo aspetta... e, forse, non solo quello.