Die Sommerferien sind vorbei, und vor der Türe steht wieder das normale Leben. Das passt Arlette gar nicht, doch wie jeder andere auch muss sie wieder in die Schule. Dabei ist es für sie als schüchterne Person gar nicht so einfach, plötzlich wieder in den Schwarm schnatternder Teenager geworfen zu werden. Dann taucht auch noch Harry auf, und mit ihrer turbulenten Cousine Lea wird es ganz bestimmt nie langweilig.