«الـزَّواج الــذِي يُـفـرَض عَـلَـيْـك فِـي ذِرْوَة الـصَّـيْف قَـد يَـكُـون بَـارِدا... أَو قَـد يُـشْعِـل فِـيـكَ مَا ظَنَنْـتَـه خَـامِدا» «ڤـالـيـسـكـا هـيـريـرا، طالـبـةُ الـقـانـون الـتـي اضـطَـرت لـلـتَّـخَـلي عَـن درَاسَـتِـهـا،وعَـن صَـوتِـهـا، وَعَـن نَـفـسِـهـا، لِـتَـسَـدد دَيـنـا لـم تَـخـتَـر أن يَـكُـون دَيـنَـهـا، فَـتـجِـد نَـفـسَـها فِـي عَـقـد زَواج مَـع رجُـل لَـا يَـعـرِف عَـنـهـا شَـيـئـا... لكن الأغرب، أنـه هُـو أيضـا...ضَحـيَّـة رايـسـانْـد... مُـلاكِم الــحَـلَـبَة الــذِي فَـقَـد حُـرِّيَتَـه لِيُـنْقِـذ اسْـما لَـم يَـرْغَب بِـحِـملِـهِ» «بَـيـنـهُـمـا خـاتـم... و شُـرفةٌ فِـي مَـنـزل صـيـفـي و قِـطَّـة بـرْتُـقَـالِـيَّـة صَــغِيـرة تُـحِـبُّ الـتَّـسَـلُّل بـيـنـهُـمـا» هـل يَـكـفِـي يُـولـيُـو لـكَي يُـصـلِـح مَا أَفْـسَـدَتـه العَـائِـلَـة؟ أَمْ أنَّ الـخـاتـم سَـيَبْـقَى قَـيـدا... بَـدَل أن يَـكُـون زِينَـة؟ 𝐑𝐇𝐘𝐒𝐀𝐍𝐃 𝐕𝐄𝐋𝐕𝐄𝐑𝐃𝐄 𝐕𝐀𝐋𝐄𝐒𝐊𝐀 𝐇𝐄𝐑𝐑𝐄𝐑𝐀 (تـنـويـه: جـمـيـع الـحـقـوق مـحـفـوظـة لـي كـكـاتِـبَـة، و لا أَسـمَـح بِـالنَّـقْـل أو الاقـتِـبَـاس)

الشمس لا تشرق ليلاً، حسنا! ربما فعلت مرة واحدة... ذات ليلة حين إقتحمت فتاة مفرطة الطاقة ظلمة رجل مافيا و تسللت لبيته خلسة كما يتسلل شعاع الضوء الرفيع من شقوق الأبواب الدقيقة عنوة، سولارا كانت ذلك الشعاع الضئيل الذي لا يجب أن ينفذ إلى عالمه المعتم، إلا أن ماتياس سالفاتروتشا سليل أخطر عصابات السلفادور تمسك به، و إستعذب الدفء الذي أحسه لأول مرة بحياته، حتى باتت سولارا أشبه بالروح لكل شيء داخله و حوله، لكن هل سيدوم ذلك؟ و هل ستقبل ظلمة المافيا المسيطرة على حياته ميلاد ذلك النور بأعماقه... و نمو زهرة ذهبية وسط عبثية الرصاص و الدم؟!

إلى كل من عاش أتاراكسيا كما عشتها... إلى من أحبوها، شعروا بها، وبكوا دون أن يدروا إن كانت الدموع من الحزن أم من الجمال... نحن لسنا مجرد قرّاء، نحن أرواح لامستها كلمات ليلاس وتركَت فينا أثرًا لا يُمحى. كل سطر من الرواية مرّ علينا كنبضة... كذكرى لا تُنسى، وكهمسٍ يهدّئ القلب رغم الألم. اشتقت لتلك المشاعر التي جمعتنا، لذلك العالم الذي أبكانا واحتضننا في الوقت نفسه 🤍 قريبًا سأشارككم أجمل اقتباسات أتاراكسيا، لنعيد معًا نبضها ودفء حروفها... فـ بعض الروايات لا تنتهي بانتهاء آخر فصل، بل تظل تعيش فينا. لسنا مجرد قرّاءٍ لـ أتاراكسيا، نحن أرواحٌ لمستها كلمات ليلاس وبقينا نعيش داخلها... هذه الرواية ليست لي، لكنها سكنتنا كأنها خُلِقت منّا كل اقتباسٍ منها، وجعٌ جميل وحنينٌ لا ينتهي. #Ataraxia #ليلاس #اقتباسات_أتاراكسيا #قراء_أتاراكسيا

الكاتبة - ميلا القوس 🏹 - إنستقرام - mar4i.i - في عالم من النار لا يعرف الظلال تلتقي أرواح لا تشبعها سوى اللهب هو رجل تشتعل فيه كل جذوره من الغضب لا يخمده شيء لا يطفئه الا ماضٍ يطارده بالاحلام وهي امرأة تحمل بين يديها نيرانًا لا يستطيع أحد إطفاءها كل كلمة تخرج منها تتفجر كبركان ثائر ، بينهما لا مكان للهدوء ولا فاصل بين الانتقام والجنون فهل ستنطفئ نيرانهم المتقابله أم سيحترق كل شيء في طريقهم ؟ لقاؤهم لم يكن صدفه بل ثـأر قديماً بدايه لحرب صامته عند لقاءهم يتجدد اللهيب بين الذكاء والاندفاع ، بين الجنون واللهيب مثل الظل والنور ، فينيكس وسيرين وما بينهما شعله قد تكون حبًا أو هلاكًا آخر المُعجزة الأولى .. التصويب الأول

«الــطَّــنـيــنُ الــذي يَـسْـكُـنُ رأسَــكَ قَــد يَـكُـون صَــوْتَـكَ الــوحِــيـد... أَو لَـعَـلَّهُ نِـداءٌ يَـجُــرُّكَ لِمَــن يَـحْــمِلُ الـضَّـجِـيـجَ نَـفْــسَــه» «إيــرانِــيـل...مُــزلــجَــة عَـلَـى الجَــلِـيــد و فَــتَــاة الــسِّــتَّــةِ عَــشْــرَ عَــاما الــتِــي لَــم تَــعُــد تَــعْــرِف يَــوْمَ مِــيلادِهَــا،و لَــم يَــبْــقَ مِــن الــطُّــفُــولَــةِ فِــي نَــفْــسِــهَــا سِــوَى أَصْــدَاء تُــمَــازِجُ صَــدَى أخْــرَ... ذلِــكَ الــطَـنِـيـن الــذِي يَــجْــلِــسُ فِــي عُمــقِ الــرَّأسِ مِــثْــل حَـقِـيـقَـة لَــم يَــسْــتَــطِــع أحَــدٌ إخْمَــادَهَــا.» «لِــيــونَــاريــك...كَــابــتِــن فَــرِيــق الــهُــوكــي،الــغَــاضِـب دَائِــمَــا،الَّلــذِي يَــقُــول عَــنــه الــجَــمِــيــع إنــه لاَ يَــخَــاف شَــيــئـا...لَــكِـن مَـا يَـخــفَى بِــداخِـله أعـظَــم.» 𝐄𝐑𝐀𝐍𝐄𝐋 𝐄𝐁𝐄𝐑𝐇𝐀𝐑𝐓 𝐋𝐄𝐎𝐍𝐀𝐑𝐈𝐂 𝐕𝐀𝐋𝐋𝐒𝐓𝐑Ö𝐌 (تـنـويـه: جـمـيـع الـحـقـوق مـحـفـوظـة لـي كـكـاتِـبَـة، و لا أَسـمَـح بِـالنَّـقْـل أو الاقـتِـبَـاس)

رواية "Schoolgirl" (الطالبة) للكاتب الياباني أوسامو دازاي هي عمل أدبي قصير نُشر عام 1939، وهي مكتوبة بأسلوبٍ تأمّلي داخلي بلسان فتاة في يومٍ من حياتها. ©️ جميع الحقوق محفوظة للكاتب الأصلي، وأنا لا أمتلك سوى الترجمة وتصميم الغلاف.

يقرر دازاي العودة إلى مافيا الميناء لكن ليس" عضواً " ، بل" زعيماً " لها ... و تحت ظلال مدينة يوكوهاما، يتردد صدى نبؤة سوداء تنذر بمستقبل مرعب، كارثة تتسلل ببطئ لتبتلع العالم ... و وسط هذه العواصف، تظل الاسئلة المُعلقة : هل يمكن تغيير ما سيحدث في المستقبل ومنع تحقق النبؤة ؟ و هل سيكون تشويا هذه المرة حليفاً أم عدواً لدازاي؟ ومن الذي سيُمثل " الشر المُطلق" ومن هو "العدو الحقيقي" وسط كل تلك الظُلمات والملاحم؟💥 والاهم..هل تعتقد ان هذه هي القصة كاملة؟ بالطبع لا... فهذه ليست سوى البداية... بداية سلسلة من اللعنات التي ستجتاح يوكوهاما بلا رحمة... عيشوا معنا جرعة مكثفة من الغموض، التشويق، الدراما، والأكشن مع رواية 'غيوم يوكوهاما السوداء'.. حيث الظلام و الخدعة ليسو مجرد خلفية، بل حجر أساس في لعبة البقاء والفناء..."

"فِي وَاقِع تُخاطُ فيهِ الفَضِيلَةُ بِالدَّانْتِيلِ، وَ تُقَاسُ قِيمَةُ المَرْأَةِ بِمَدَى هُدُوءِ صَوْتِهَا، عِشْتُ حَيَاةً مُحْكَمَةَ الخُيُوطِ كَفُسْتَانِ سَهْرَةٍ، مُزَخْرَفَةً بِالأَدَبِ وَ الِامْتِثَالِ، وَ لٰكِنْ أَيُّ فَائِدَةٍ مِنَ الجَمَالِ إِنْ كَانَ ثَمَنُهُ أَنْ يُكْتَمَ الصَّوْتُ، وَ تُقَيَّدَ الرُّوحُ بِقُيُودٍ غَيْرِ مَرْئِيَّةٍ؟"....... كاليستا دي يورجيا...... الزمرد النفيس لعائلة دي يورجيا العريقة..... فَتَاةٌ عَاشَتْ تَحْتَ كَنَفِ وَالِدِهَا المُحِبِّ... ذَكِيَّةٌ بِمَا يَكْفِي لِتَعْرِفَ أَنَّهَا مُُمَيَّزَةٌ، أَوْ لِنَقُلْ مُخْتَلِفَةٌ... مَبَادِئُ ثَابِتَةٌ فِي زَمَنٍ كَانَتِ المَبَادِئُ فِيهِ مُجَرَّدَ كَلَامٍ عَلَى وَرَقٍ... تَمَرُّدٌ ضِدَّ مُجْتَمَعٍ لَا يُؤْمِنُ بِأَهَمِّيَّةِ المَرْأَةِ، مُجْتَمَعٌ فَرَضَ عَلَيْهَا ضَغْطًا هَائِلًا ضِدَّ مَا تُؤْمِنُ بِهِ... حَدَثٌ وَاحِدٌ... يُغَيِّرُ حَيَاتَهَا... شَخْصٌ وَاحِدٌ... يَقْلِبُ حَيَاتَهَا إِلَى الأَبَدِ وَيُدْخِلُهَا في دوامة مشاعر قاتلة الحقوق محفوظة