Son pocas las cosas en la vida de Haruka Nanase que no marchan bien. En lo personal se considera afortunado en tener una relación estable con Makoto Tachibana y en lo profesional el éxito le sonreía al haber ganado los juegos olímpicos, pero aún así no se siente satisfecho. Ahora cuando esta participando en las competencias previas de unos nuevos juegos, se siente aún más desmotivado al no tener un verdadero desafío. Jamás se imaginó que el volver a sentir esa pasion al nadar cambiaría su vida para siempre.

Había aguantado demasiado, se dijo entonces, tratando de no romperse, lo había intentado con fuerza, tratando de no rendirse, de no dejarse hundir, pero entonces entendió, era inútil, porque aquel amor unilateral era más pesado de lo que alguna vez pudo aguantar. [Portada hecha por Oikawa Tooru de @HaikyuuSquad]

Años han pasado desde el inicio de la relación de Sousuke y Haruka. Ambos descubrirán que las promesas a veces no se cumplen y el amor no dura para siempre.

Dormir no era tan facil cómo solía serlo. Bokuto lo sabía, ahora Akaashi también. Fanfic creado por LittleLuxRay en AO3. Porfavor también apoyen el trabajo original del autor!! (link en el disclaimer de la historia) Yo SOLO me encargué de traducir la historia. Arte de la portada hecha por @airsthiner (twitter) Traducción publicada el: 06/Agosto/2020

Todo mejorará, sé que lo hará. -Se repetía el peli-naranja abrazando sus piernas, la soledad lo volvía a invadir.