Com o título de garanhão da Yale University, James Martín tem tudo o que as pessoas sonham. Dinheiro, fama, mulheres, sexo. Vive com o peso e as responsabilidades que seu sobrenome carrega. A meiga e, nada, doce Aurora Bayard carrega consigo um imenso sonho. Patinar nas Olimpíadas. Com uma personalidade forte e teimosia, vai conquistar todos ao seu redor. Antes mesmo de pôr os pés na Universidade arruma uma bela confusão com o capitão do time de hóquei, que está pronto para revidar a altura. Duas pessoas opostas, mas com uma única coisa capaz de uni-los. O amor pelo gelo.