У 2022 році у світ випущена багатокористувацька онлайн рольова гра (VRMMORPG) Sword Art Online (SAO) типу віртуальна реальність. З нервовим приводом, шоломом ВР, який стимулює п'ять почуттів користувачів через їх мозок, гравці можуть випробовувати та контролювати в грі своїх персонажів за допомогою розуму. Але 6 листопада 2022 року відбувається неочікувана подія, коли Акіхіко Каяба, творець SAO, перешкоджає гравцям вийти з неї. Акіхіко повідомляє гравцям про їхні проблеми, що, якщо вони хочуть бути вільними і вийти з гри, вони повинні досягти 100 поверху вежі гри і перемогти фінального боса. Проте якщо їх аватари помруть у грі, теж саме буде і з їхніми тілами, які наразі перебувають в реальному світі. Десять тисяч гравців, які застрягли в смертносному скрутному становищі, та Кіріто, досвідчений гравець, який тестував бета-версію гри, починають боротьбу за своє життя, щоб бути вільними...

Студентка університету Карен Кохіруімакі має комплекс з приводу свого великого зросту, і через це вона замкнулася в собі. Однак в VRMMO "Gun Gale Online" все змінилося - в цій грі вона отримала те саме маленьке тіло, про яке мріяла. Її нове обличчя - ЛЛЕНН, дівчина ростом менше 150 сантиметрів, одягнена в однотонну рожеву уніформу. У цьому тілі Карен веселилася і отримувала задоволення від світу GGO. Незабаром їй зустрілася Пітоху, одна з небагатьох гравців-жінок GGO. Вони швидко порозумілися, і одного разу Пітоху запропонувала ЛЛЕНН взяти участь в командній "королівській битві" - "Squad Jam", або "Сутичка загонів".

Автор: Qiao Xi [乔夕] Я стояла на терасі палацу Чанмень та дивилась на вас із далеку. У цей момент ви були таким ласкавим, дивлячись на Вей Цзифу. Я не сумувала, не сердилась, не ревнувала, але відчувала холод і відчай. Повільно, але я почала вірити словам своєї матінки, яка говорила, що чим більше я люблю вас, тим більше втрачаю. Я уже втратила вас. Перекладач: _Libertas_ Редактор: Chinaгусь

Чен Янь перемістився тільки, щоб опинитися у світі схожому на середньовічну Європу, і стає Роландом, принцом-наступником. Але цей світ не такий, як колишній, попри деяку схожість. Відьми існують і вони насправді можуть користуватися магією? Стежте за боротьбою Роланда з братами та сестрами за трон. Чи зможе він перемогти, хоча король уже визнав його безнадійним і з найгіршою стартовою ситуацією? Чи його знання сучасних технологій та допомога відьом, яких знають як помічниць Диявола і на них полює Свята Церква, допоможуть вибороти шанс. То ж, нехай почнеться його подорож. Переклад роману з англіської, звірка з китайською. Можливі помилки та одруки, якщо помітите - напишіть, я виправлю. Перекладено 601 розділ, більше перекладів на silver-raven.in.ua

Назва новели: «参商 / Shēnshāng* / Estranged / Відчужені» Автор_ка новели: 梦溪石 / Meng Xi Shi / Мен Сі Ши Кількість розділів: 150 + 5 додаткових Рік випуску: 2020 *Примітки: назва 参商 (Shēnshāng) має два значення: 1) Сузір'я Шень (гл. «Особняк трьох зірок», ес. Оріон) і Шан (гл. «Особняк серця», ес. Антарес), які ніколи не з'являються одночасно. 2) Двоє друзів/родичів, які розлучені/відчужені та непримиренні. ----- Опис новели: У нього було четверо неслухняних учнів, які тепер досягли успіху, здобули визнання і заснували власні секти. Соромно те, що саме він вигнав цих чотирьох з секти, щоб вони розпочали своє самостійне життя. Але одного разу з ним стався випадок, через який він втратив свої духовні сили. Кожен день міг стати останнім. Блукаючи по світу, він зайшов на території свого третього учня. Що я повинен зробити? Гори й моря можна приборкати, дні й ночі можуть зникнути. Тільки ти, незвичайний ти, відмовляєшся здаватися. -----

Зимова Бегонія - китайська новела автора Shui Ru Tian'er про події 1930-их років у Китаї. Головні герої Шан Сі Жуй і Чен Фен Тай абсолютно різні люди різних понять, принципів і відношень. Шан Сі Жуй - талановитий оперний співак, який намагається стати найвідомішим оперним виконавцем в Бейпіні(Пекіні). Чен Фен Тай - багатий бізнесмен із своїми пригодами, намагається допомогти своєму новому другу досягти своєї цілі. На шляху у цих двох багато перешкод, але їхні близькі стосунки можуть подолати все і навіть більше. Колорит китайської культури і купа цікавих персонажів робить цю новелу по справжньому особливою.

Переклад роману: 시맨틱 에러 / Semantic Error / Семантична помилка Автор: Джо Су Рі Рік випуску: 2018 Кількість розділів: 109 Жанр: комедія, романтика, BL Випуск завершено Переклад: Jay Lin Редакція: Карамелька Чон Чу Сан У - непохитний хлопець, який чітко дотримується правил. Одного разу з фінальної презентації групового проєкту юнак навіть викреслив імена всіх ледачих учасників, які нічого не робили. Проте він і гадки не мав, що тим самим зіштовхнеться з Чан Дже Йоном, зіркою факультету дизайну. Витівка Сан У зруйнувала плани Дже Йона щодо навчання за кордоном. Що ж може трапиться, коли такі полярні особистості, як інженер та митець, будуть змушені працювати разом? Чи вдасться Сан У виправити помилку, яка з'явилася в його ідеальному світі? За мотивами роману у 2022 році було знято однойменну дораму, яку ви можете переглянути солов'їною в BambooUA.

Одного дня Серія, підступна світська левиця, змінилася. Серія Стерн - порочна, зла жінка, при одному погляді на яку люди починали тремтіти від страху, раптово почала жити тихим і мирним життям. Але насправді вона не просто змінилася, вона стала зовсім іншою людиною. У той момент, коли вона зрозуміла, що опинилася в тілі лиходійки Серії, вона інтуїтивно вже усвідомлювала, який її чекає фінал, і вирішила жити інакше. Після викрадення та переслідування головної героїні роману персонаж Серії помер від рук другорядного чоловічого героя Каліса. І щоб уникнути цього, вона вирішила виправити свої погані стосунки з Калісом і вилікувала його поранену руку. Завдяки цьому їй вдалося з ним потоваришувати і він зробив їй пропозицію. Як тільки було оголошено про заручини, вона подумала, що тепер все буде гаразд, і розслабилася. Через деякий час, коли нарешті з'явилася головна героїня, ерцгерцог Леше Берг, який був головним чоловічим персонажем, повинен був почати зближуватись з нею, але...