Brisa es arrastrada a través del tiempo a 1944, donde un chico fantasma en su propio año aún está vivo. Ahora, debe salvarlo y quizás así salvarse también a sí misma. *** Brisa comienza sus vacaciones de verano con un paseo al pueblo La Cumbrecita, en la provincia de Córdoba, Argentina. Cuando su perrita Hani se escapa y decide probar nuevas alturas a través de los pasajes en las sierras, Bri tiene que trepar por unas viejas escaleras de piedra e invadir propiedad privada. Allí, el fantasma de un muchacho parece saludarla e incluso conocerla, pero el miedo hace que ella y Hani corran por sus vidas. Su peculiar visita a La Cumbrecita apenas está comenzando y lo siguiente en su lista de aventuras es verse arrastrada por una crecida anormal del Río Medio. Cuando está a punto de ahogarse, alguien la salva y poco a poco ella descubre que nada está bien... Empezando porque el chico fantasma está en realidad vivo y a ella la llaman Daria. Ahora que sabe que Daniel tiene los días contados, debe encontrar una manera de salvarlo. Quizás su vida solo dependa de ella. O de Daria.

Marinette descobre a quem seu coração realmente pertence, mais as coisas começam a se complicar para a jovem quando ela por segurança, comete um erro. Ela seguirá sua cabeça ou o seu coração? Nome da 2° Parte dessa história: INYL - From The Future To The Past.

Marinette e Chat Noir se tornaram grandes amigos com o tempo. Após uma conversa sincera sobre sentimentos, os dois passaram a questionar as suas paixões, começando a enxergar um ao outro sob outra perspectiva. Marinette, por exemplo, ainda amava Adrien, mas depois de ouvir os sentimentos profundos e belos do gato preto por Ladybug, sabia que ninguém poderia amá-la como ele a ama. E com o herói não foi diferente ao escutar a declaração de Marinette para Adrien.

Chat Noir simplesmente beijou Marinette e foi embora como se nada tivesse acontecido. Felizmente a garota sabia que Adrien não resistia à Ladybug e usaria isso para se vingar, mas de uma forma boa, é claro.

Em meio às obrigações de Ladybug e, agora, de guardiã dos miraculous, o que Marinette menos esperava naquele momento era receber uma visita de Chat Noir em sua varanda, lhe propondo um plano totalmente sem noção, que ela obviamente recusou no mesmo instante. Só não imaginava que algumas mentiras na escola e a possibilidade de conquistar o coração de Adrien seriam capazes de fazê-la mudar de ideia.