(ဘုရင့်မြေးတော် အမွှာအဖြစ်မွေးဖွားလာခဲ့သော်လည်း မိန်းကလေးဟူသောအဖြစ်ကြောင့် သေမိန့်ပေးခံခဲ့ရပြီး နန်းပြင်တွင်ခက်ခဲစွာ နေခဲ့ရသောသူမ၊ ကံကြမ္မာရဲ့ စေစားမှုကြောင့် သေဆုံးသွားတဲ့ အမွှာအစ်ကိုဖြစ်သူ လီဟွီ၏ နေရာတွင် ဟန်ဆောင်ခဲ့ရပြီး ဂျိုဆွန်း၏ အိမ်ရှေ့စံဖြစ်လာခဲ့သူ....... ငယ်စဉ်အချိန်က ရေထဲပြုတ်ကျစဉ် မင်းသားလေးရဲ့ ကယ်တင်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပြီး မင်းသားလေးကို တစ်ဖက်သတ် စွဲလမ်းခဲ့ရသူ နိုဟဂယောင်း...... မင်းသားလေးရဲ့ဆရာ မင်းဆရာဂျောင်ကို စိတ်ဝင်စားနေခဲ့သော်လည်း အိမ်ရှေ့စံမိဖုရားအဖြစ် ရွေးခြယ်ခံခဲ့ရသူ ရှင်းဆိုအွန်း...... နိုဟဂယောင်းက မင်းသားလေးကို ချစ်မြတ်နိုးရှာသလောက် မင်းသားလေးက နိုဟဂယောင်းလေးကို ချစ်မြတ်နိုးနိုင်ပါ့မလား (ဘုရင့္ေျမးေတာ္ အမႊာအျဖစ္ေမြးဖြားလာခဲ့ေသာ္လည္း မိန္းကေလးဟူေသာအျဖစ္ေၾကာင့္ ေသမိန႔္ေပးခံခဲ့ရၿပီး

စုန့်လွမ်သည် ' အာဏာပြင်းတဲ့အမတ်မင်း' လို့ခေါ်တဲ့စာအုပ်တစ်အုပ်ထဲသို့ကူးပြောင်းလာပြီး ဇာတ်လိုက်ရဲ့ဇနီးသည်ဖြစ်လာသည်။ စာအုပ်ထဲမှာမူလကိုယ်ကမိုက်မဲကာ ခင်ပွန်းနဲ့သားကိုစွန့်ပစ်ပြီး နောက်ဆုံးမှာမီးထဲ‌မှာအရှက်ရစွာသေဆုံးသွားသည်။ စာအုပ်ဖတ်ခဲ့တဲ့စုန့်လွမ်မှာကြောက်စိတ်မွှန်သွားသည်။ အဲ့ဒီနောက်သူမစိတ်သစ်လူသစ်နဲ့ပြင်ဆင်ခဲ့ပြီး ဇာတ်လိုက်ရဲ့ရွှေပေါင်ကြီးကိုဖက်ထားလိုက်သည်။ ယုံမှားသံသယများပြီးအေးစက်စက်ဇာတ်လိုက် X နုနယ်လှပပြီး‌သတ္တိနည်းတဲ့ဇနီးလေး Original Name- Wife can't escape Author - Moon Cake Associated Name-嬌妻難逃 Total Chapter - 90 chapters+19 extras Genere - Historical, Romance, Tragedy This is not my own. Just Fun Translation.

နေကြာတွေက သစ္စာရှိတယ်။ နေမင်းကြီးရှိရာအရပ်ကိုပဲ အမြဲမျက်နှာမူတယ်လေ။ အဲ့လိုပဲ နေကြာတွေလိုပဲ ညီမကလည်း အကိုကြီးရှိရာအရပ်ကိုပဲ အမြဲမျက်နှာမူမှာ။ ဘယ်တော့မှ ကျောခိုင်းမသွားဘူး။ အကိုကြီိးအတွက် စုစုက အဝါရောင်နေကြာတွေလို တည်ရှိမှုမျိုးနဲ့ ရှင်သန်နေမှာလေ။

This is my first translation. It is not my own.

​ဖေ့ကျင်းသည်​ ဝမ်းတွင်းမည်းမင်းသားတစ်​ပါး...အပြင်​လူ​တွေအမြင်​မှာတော့ သူက တည်​ငြိမ်​​အေး​ဆေးပြီး ကြင်​နာတတ်​​သော လူကြီးလူ​ကောင်းတစ်​​ယောက်... ရန်​ရှီနဉ်​က​တော့ သိုး​ရေခြုံ​နေ​သော ဝံပု​လွေတစ်​​ကောင်​ဖြစ်​သည်​...အပြင်​လူ​တွေအမြင်​မှာ​တော့ သူမဟာ နူးညံ့သိမ်​​မွေ့ပြီး ကျိုးနွံတတ်​​သော သခင်​မ​လေး... ​ဖေ့ကျင်းနှင့် ရန်​ရှီနဉ်​တို့သည်​ လိုက်​ဖက်​ညီလှ​သောစုံတွဲတစ်​တွဲ...သို့​သော်​ ​​နောက်​ကွယ်​တွင်​မူ... ​ဖေ့ကျင်း : ဖူးရန်​...မင်းက တကယ့်ကျွမ်းကျင်​လိမ်​ညာသူကြီးပဲ ရန်​ရှီနဉ်​ : ဖူကျွင်း...အဲ့တာ ရှင်​ သင်​​ပေးတာပဲ​လေ​

🍁ကောင်းခြင်းတည်မြဲ.. 🍁 နိုင်ငံခြားပြန်ကောင်လေး။ ရုပ်ရည်၊ ပညာ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာပြည့်စုံကြွယ်ဝသူမို့ အတော်လေးကြီးကျယ်သည့်လူ။ သူ့ကိုသူလည်း အထင်ကြီးလွန်းပါရဲ့..။ စိတ်ထားလေးကောင်းသော်လည်း ဆင်းရဲသည့်ကောင်မလေးတွေကိုတော့ အထင်သေးတတ်သူ။ သူ့ဘဝအတွက် အဘက်ဘက်ကပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိန်းကလေးကိုမှလက်တွဲဖို့ အမြဲရည်မှန်းချက်ကြီးကြီးထားခဲ့သူ။ 🌺မုဒိတာပန်(ခ)ပန်ပန်..🌺 ရပ်ကွက်ထဲမှာတော့ အမေမိုးမုန့်ဟင်းခါးဟု နာမည်ကြီးနေသော မုန့်ဟင်းခါးသည်ဒေါ်မိုးရဲ့ အငယ်ဆုံးသမီး။ မုဆိုးမမိခင်နှင့် အစ်ကို(၂)ယောက်၊ အစ်မ(၁)ယောက်ရှိပြီး တစ်အိမ်လုံးတွင်တော့ အငယ်ဆုံးပီပီ အတော်လေးဆိုးသွမ်းသူ။ ပေပေတေတေစရိုက်နဲ့ ရပ်ကွက်ရဲ့ အော့ကြောလန်လေး။ ဒီနှစ်ယောက်ဟာ မတော်တဆအကြောင်းကိစ္စတစ်ခုကြောင့် မဖြစ်မနေယူလိုက်ရသည့်အခါ... ? ဆူးခတ်ပန်း (21.11.2022)

Started Date - 31. Jul. 2023 Ended Date - 11. Feb. 2024 Available in both Unicode and Zawgyi မိဘတွေ မွေးစားထားတဲ့ ညီမလေးတစ်ယောက်ကို မိဘတွေဆုံးသွားတော့ ဆက်တာဝန်ယူပြီး ပျိုးထောင်ပေးတဲ့ supportive & protectiveဖြစ်တဲ့ ဟိန်းမင်းထက်အောင်နဲ့ ဟိန်းမင်းထက်အောင်ရဲ့ လမ်းပြမှု ပျိုးထောင်မှုအောက်မှာ ကြီးပြင်းလာရမယ့် လဝန်းရိပ်တို့ရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးပါ~

''ဘယ်လိုလဲ...အဆင့်တက်ချင်လား...အစ်ကိုကနေကိုကိုကို'' ''ဟင့်အင်း...မတက်ချင်ဘူး''