Marília była pewna jednej rzeczy: nienawidziła piłkarzy. Świętujac swoje osiemnaste urodziny, spędza noc z przypadkowym chłopakiem - który, okazuje się być zawodnikiem Santosu. Przez jeden błąd całe jej życie wywraca się do góry nogami - zachodzi w ciążę, a ojciec dziecka tchórzy i zostawia ją z tym problemem samą. Mając już dość życia w Brazylii, wyjeżdża do Barcelony, gdzie podejmuje pracę dziennikarki sportowej. Wszystko jest dobrze, dopóki napastnik Santosu nie podpisuje kontraktu z Dumą Katalonii, a Marília nie zostaje przeniesiona do piłkarskiej sekcji męskiej... Okładka: Devon (Warriors-Graphics)

Leżeliśmy na dachu jednego z budynków, wpatrując się w gwiazdy migoczące na ciemnym niebie. Delikatny, ciepły powiew muskał nasze twarze. To byłaby piękna, beztroska noc, gdyby z ust przyjaciółki nie wydostało się jedno pytanie. - Gdybyś miała możliwość cofnięcia czasu, znowu byś go pokochała? OKŁADKA: perfstylesx

Życie składa się z odłamków. Odłamków wspomnień, niespełnionych marzeń i niewypowiedzianych szeptów, które czasem zabijają od środka. Esquirla to powieść o odkrywaniu wartości życia, a przede wszystkim o odkrywaniu samego siebie. Zanurz się w piłkarskim świecie i skąpanej w słońcu Barcelonie, która w cieniu licznych kamieniczek, skrywa swe słodkie tajemnice.

Czy próba ocalenia od porażki jednego z najlepszych klubów piłkarskich w dziejach może dać początek pewnej, specyficznej relacji?