Onde Ino Yamanaka decide usar Naruto e Sasuke como cobaias para testar um jutsu que acabara de aprender com seu pai, porém algo dá errado e eles ficam presos, temporariamente, no jutsu.