John sa che non è Paul. Ha stretto Paul quando stava morendo. Ha visto il sostituto venire addestrato a imitare perfettamente il suo amante. Ma la copia è perfetta, così perfetta che è praticamente del vero Paul che si sta innamorando, no? Traduzione italiana di Almost him, scritta da Maraudermania.

"Cosa credi che ne rimarrà di tutto questo? Di questi anni, di questo essere dei giovani ragazzi pazzi che amano la libertà? Di queste nostre lotte contro il conformismo e le discriminazioni razziali? Certe volte penso che verremo dimenticati, ma ora vedendo tutto questo, so che non lo sarà. Stiamo lasciando il segno Grace." Queste frasi dette da Cameron le rimasero impresse, con la speranza che un giorno sarebbero stati tutti uguali.