Helena Martín es una agente de la policía que se infiltra en Cruz del Sur, su objetivo principal es sacarle a Susana Tamayo el secreto del paradero de Amaia Jimenez, pero algo se tuerce cuando conoce a Zulema Zahir, la presa más peligrosa de las cárceles Cruz. Esta historia no seguirá al pié de la letra la continuidad de la serie y cambiará muchos sucesos. Está realizada desde el respeto y es un supuesto del qué hubiera pasado si Helena hubiera desarrollado sentimientos por Zulema.