Matilde e Carlos vieram se apaixonando muito ultimamente, e Carlos decidiu se declarar. Mas como?

Bobby Jock recupera a memória e volta a Porto Papel para se vingar de Carlos novamente. Enquanto isso, Matilde descobre que ainda tem seus poderes e acaba se metendo em vários problemas.

Capitão Corrugado está na dimensão onde as pessoas são feitas de carne e osso, e lá ele encontra o artefato mágico daquela dimensão: O colar das sombras. Com ele, Corrugado enfeitiça uma garota chamada Luna, que tem poderes de gelo. Ela é enviada para Porto Papel para pegar os poderes de Matilde para Capitão Corrugado, e assim, torná-lo invencível.