To co ja czytam
2 stories
Hooves of death •TŁUMACZENIE PL• by Nie0Pytaj
Nie0Pytaj
  • WpView
    Reads 10,687
  • WpVote
    Votes 1,354
  • WpPart
    Parts 39
To koniec świata, a rasa ludzka wymiera przez hardę zombie. Teraz wszystko, co stoi pomiędzy ludzkością, a jej całkowitym unicestwieniem to Dowódca Sprinkles, Sierżant Glitter, Blaze i garstka innych wojowników. Mityczne stworzenia o nadprzyrodzonych mocach i niewiarygodnej determinacji obiecały chronić ludzi. Tak, są jednorożcami, ale są także ostatnią nadzieją. Tłumaczenie: Nie0Pytaj i @Niciell Edycja: Nie0Pytaj
Skrzydła Ognia: Legendy - Prześladowca Mroku - tłumaczenie pl by Lemoniadziaa
Lemoniadziaa
  • WpView
    Reads 524
  • WpVote
    Votes 15
  • WpPart
    Parts 4
Trzy smoki. Jedno nieuniknione, nieprzewidywalne przeznaczenie. To początek końca.... W Królestwie Morza, młody książę dowiaduje się, że jest animusem - smokiem władającym cudowną magią za straszliwą cenę. W umyśle nocoskrzydłego smoczęcia ukazuje się tysiąc przyszłości - i jak wie, prawie wszystkie z nich prowadzą do wielkiej katastrofy i zniszczenia. Pod trzema, pełnymi księżycami oraz czujnymi oczami nocoskrzydłej matki, i lodoskrzydłego ojca, wykluwa się najpotężniejszy smok jakiego Pyrria widziała. Prześladowca Mroku, smok, który zmienił świat na zawsze. Na długo przed Wojną o sukcesję Piaskoskrzydłych, na długo przed Smoczym Proroctwem... rodzi się mrok. Witaj przybyszu! Trafiłeś do jednego z gorszych fanowskich, amatorskich tłumaczeń książki Wings of Fire: Legends - Darkstalker autorstwa Tui T. Sutherland ᕕ (ᐛ) ᕗ. Książka nie została jeszcze przetłumaczona przez nikogo na język polski..... chyba- Tak więc pomimo swojego ubogiego języka angielskiego postanowiłam przeznaczyć na coś pożytecznego swój wakacyjny czas wolny i ruszyć dupsko, żeby zrobić coś dla innych, a mianowicie ludzi, którzy nie umieją po angielsku, albo po prostu nie chce im się czytać w innym języku niż polski ;^; Ten, no- mam nadzieję, że cokolwiek będzie dało się zrozumieć i wyciągnąć jakieś wnioski, ciekawostki z tej książki. No cóż, miłego czytania życzę <3