"ကျွန်တော် အခုဘယ်ရောက်နေတာလဲ?" ရေနံချေးဝနေတဲ့ ပျဉ်ထောင်အိမ်ကြီးထဲမှာ မီးအိမ်က အလင်းတစ်ခုပဲ ဖြာကျနေတယ်။ရေဒီယိုလို့ ယူဆရတဲ့ လေးထောင့်ဆန်ဆန် အရာဝတ္ထုလေးထံက ပျံ့လွှင့်လာတာ က သူနဲ့ အတော်လေးမရင်းနှီးလှတဲ့ ၂ဝရာစုလောက်က မြန်မာသံစဉ်တွေ။ ဘေးအခန်းနံရံမှာ ကပ်ထားတဲ့ ပြက္ခဒိန်ကို အကြည့်ရောက်တော့ သူအံ့သြလွန်းလို့ အသက်ရှုဖို့တောင်မေ့လုလု။ တနင်္ဂနွေရုပ်ရှင်တွေထဲမှာ မြင်ဖူးတဲ့ မင်းသမီးကြီးခင်သန်းနုရဲ့ Young version ညို့အားပြင်း ဓါတ်ပုံက သူ့ကို တဒင်္ကာ ဆွံ့အစေတယ်။ "အခု ...အခု ဘယ်နှခုနှစ်လဲ?" "အို လူလေးမမှတ်မိတော့ဖူးလား?ဒီနေ့က တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်ကျော် ၁ရက် ၁၃၃ရလေ " "ခင်ဗျာ" ရွှေဘီးဆံပတ်နဲ့ ရှေ့က ဘွားတော်ကိုကြည့်ပီး သူ့ခေါင်းတွေ ချာချာလည်သွားသလိုပင်။ ဘာလဲ.. ငါအခု ဝတ္ထုတွေထဲကလို လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်၄ဝကျော်မှာ ပြန်လည်မွေးဖွားလာခဲ့တာလာ

#Jeon Jungkook #Kim Taehyung

Translation Status : Completed This is the Burmese translation of HDS Arc 9. I translated this arc from English translation which is why I asked for permission to let me translate ONLY this arc from E-tran team via E-mail. I got permitted at 28th May, 2020. You can read English translation of this arc at this site given down below. https://snowycodex.com/ ( Readable in both Zawgyi & Unicode )

Novel Myanmar(burmese)-Translation(Unicode/Zawgyi) James(Alpha) Alex(omega) (Unicode) သူတို့နှစ်​ယောက်Hotelမှာဖြစ်ခဲ့တဲ့အဖြစ်အပျက်လေးကနေဇာတ်လမ်းစတာပါ (Zawgyi) သူတို႔ႏြစ္ေယာက္ရဲ႕Hotel မြာ်ဖစၡဲ့တဲ့အ်ဖစ္အပ္က္ေလးေကနဇာတႅမ္းစတာပါ ဒါကမူရင္းစာေရးစရာေလးရဲ႕ပထမဆုံးေရးတဲ့ဝတၳဳေလးမလို႔အမြားပါခဲ့ရင္ေတာင္းပႏၸါတယ္

ခူးဆွတ်ဖို့မလောပါနဲ့ တစ်ချိန်မှာအလိုက်သင့်ကြွေကျပေးပါ့မယ် အဲအချိန်ကျရင်သာ တယုတယနဲ့ကောက်ယူပါ မောင်ရယ်

Unicode လူတိုင်းမှာပုံပြင်ကိုယ်စီရှိကြတယ်၊ တချို့ပုံပြင်တွေကတော့ အချိန်တန်တာနဲ့ ပျောက်ကွယ်သွားရတယ်။ သူတို့နှစ် ယောက်ရဲ့ပုံပြင်ကတော့ ဘယ်တော့မှမဟောင်းမယ့်ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ပါပဲ။ Zawgyi လူတိုင္းမွာပုံျပင္ကိုယ္စီရွိၾကတယ္၊ တခ်ိဳ႕ပုံျပင္ေတြကေတာ့ အခ်ိန္တန္တာနဲ႔ ေပ်ာက္ကြယ္သြားရတယ္။ သူတို႔ႏွစ္ ေယာက္ရဲ႕ပုံျပင္ကေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွမေဟာင္းမယ့္ပုံျပင္တစ္ပုဒ္ပါပဲ။

ေမွာင္ခိုစီးပြားေရးေလာကမွာ နာမည္တစ္လံုးနဲ႔ ေအာင္ျမင္ဆဲ စစ္သခင္ဆိုသည့္သူ။ စစ္သခင္ဟာ ခ်မ္းသာတာနဲ႔အမွ် ေမာက္မာသလို လူမႈဆက္ဆံေရးလည္းအေတာ္ေလးည့ံတယ္။ အခ်စ္ဆိုတာကိုနားမလည္ေလာက္တဲ့အထိ အထီးက်န္ဆန္ၿပီး ေျခာက္ကပ္တဲ့ဘဝကိုပိုင္ဆိုင္ထားေပမဲ့ မထင္မွတ္ထားစြာပဲ စိုင္းတိမ္ယံထက္ ဆိုတဲ့ေကာင္ငယ္ေလးကို ေပးမိတဲ့ႏွလံုးသားရဲ႕ေနာက္ကြယ္မွာ ပိုင္ဆိုင္လိုစိတ္ေတြဒြန္တြဲပါလာေတာ့တယ္။ လိုခ်င္တာကို မရ ရေအာင္ယူတတ္တဲ့ သူ႔စ႐ိုက္အတိုင္း မတရားသျဖင့္ေသာ နည္းလမ္းေတြနဲ႔ ထိုေကာင္ေလးကိုအပိုင္းသိမ္းဖို႔အထိျဖစ္ လာတဲ့အခ်ိန္ကစလို႔ ေကာင္ေလးရဲ႕အမုန္းေတြကို တစ္ေပြ႔တစ္ပိုက္ ရလိုက္ေတာ့တာပဲ။ ဒီလိုနဲ႔ ေကာင္ေလးအတြက္ထားတဲ့ သူအတၱရဲ႕ရလာဘ္က ဘယ္လိုျဖစ္မလဲ။ စိုင္းတိမ္ယံထက္ကေရာ သူ႔ေမတၱာေတြကို ျမင္လာႏိုင္လိမ့္မလား။

ချစ်သူအမုန်းခံရတာထက် သေမင်းခေါ်ရာနောက် လိုက်သွားရတာကို အလိုရှိတယ် ။ ခ်စ္သူအမုန္းခံရတာထက္ ေသမင္းေခၚရာေနာက္ လိုက္သြားရတာကို အလိုရွိတယ္ ။

Just listen to the heart, everything will be okay