Todo parece funcionar en el departamento que comparten Emma, Laura, Diego y Kai. La relación de Laura y Diego se va consolidando, mientras Emma y Kai tienen una aventura sin compromisos. Sin embargo, una llamada que reciben los hermanos Ragni que los obliga a irse a Alemania por unos meses, interrumpe sus planes. Emma se siente perdida al darse cuenta de que la ausencia de Kai la afecta más de lo esperado, así que decide tratar de ganarse el corazón de Kai con la ayuda de su ex compañera Michelle, y distraerse ayudando a su nuevo vecino de enfrente -Luca-, un chico carismático y apasionado por el arte. Luca quiere muchas cosas en la vida, pero intentar entrar a la fuerza al departamento abandonado de su papá, se convierte en su prioridad número uno. Su vecina de enfrente acepta ayudarlo, aunque... solo a cambio de algo.

Vania Nicolás debe tomar una difícil decisión si quiere salvar su vida y la de sus padres: casarse con un desconocido y mudarse a otro país, dejando a su novio, trabajo y amigos atrás. Los negocios familiares -a los que ella nunca ha querido ser parte- y la traición de quienes consideraba familia, la han metido en este problema. La familia Hart, conocida por sus negocios clandestinos, tiene el poder ahora; y el hijo mayor -Josef Hart- necesita una esposa antes de cumplir los 31 años si no quiere perder su lugar en los negocios. Vania tiene otro problema, y es que el apellido Hart no es desconocido para ella, y una aventura adolescente con el hijo menor -Alan Hart- la atormentará en sus planes. Vania decide viajar a Australia a conocer a Josef e intentar buscar una solución al problema por otra vía, sin embargo, no sabe que no podrá volver a casa es un largo tiempo.