Manuel ha tagliato ogni rapporto con Simone perché ha paura di ammettere a se stesso di essersi preso una cotta per lui. Finché un giorno Manuel viene a sapere che Simone è rientrato nel giro di Sbarra... - "Avete scopato?" Manuel lo guarda negli occhi per qualche istante e Simone grida più forte. "Ti ho fatto una domanda. Avete scopato?" "No cazzo. Non abbiamo fatto niente. C'ho chiuso definitivamente. Contento?"