Ona - Jmenuje se Katherine Queen. Pracuje pro Hydru bez možnosti odchodu. On - Jmenuje se James Barnes, voják z minulého století zajatý Hydrou, ke kterému se chovají skoro jako ke zvířeti. Ona - Doktorka snažící se ho zachránit a ukázat mu toho muže, kterého v něm jako jediná vidí. On - Zabiják „utvářející" dějiny, bez vzpomínek na svůj život. Pomůže mu najít muže, jímž kdysi býval? Zvládne Bucky potlačit to zvíře, ve které ho změnili? Dokáže Katherine spasit jeho zlomenou duši? Děj se odehrává před druhým dílem Kapitána Ameriky.

Čeho všeho byste byli ochotni se vzdát pro záchranu těch, na kterých vám záleží? Byli byste ochotni přijmout pomoc samotného boha, výměnou za váš život a svobodu? Liv se ocitá před rozhodnutím, které jí navždy změní život. Její zoufalá modlitba byla vyslyšena. Nečekala však, že byla vyslyšena právě zlým severským bohem klamů, Lokim. Byla to jen shoda náhod nebo je za tím něco víc? Po uzavření dohody, kterou ji Loki učiní, a kterou Liv nemůže odmítnout, se ocitá v Asgardu, jako jeho "zajatec". Je ale možné si na tak odlišný život mezi bohy zvyknout? A co když se hranice mezi nenávistí a náklonností začnou rozplývat? Je možné, aby mezi nimi vzniklo něco víc... dokonce i láska? A má vůbec něco tak křehkého místo ve světě, kde se schyluje k Ragnaröku - konci všeho? (Pozn.: v příběhu se mohou objevit některé úseky z filmů, ale jejich důvod či příčina s filmy nemusí souviset. Některé postavy, např. Thor, v příběhu záměrně nevystupují.)