Irina Mendoza. Ou devrais-je dire... ... ? Une femme que beaucoup rêveraient de posséder... mais que personne ne peut réellement contrôler. Tueuse à gages arrachée à son pays et retenue en Colombie sous l'autorité d'un parrain impitoyable, Alejandro Del Castillo, elle exécute ses contrats sous le surnom de Señora de la Limpieza. Froide, méthodique, hantée par des voix depuis l'enfance, elle ne vit que pour survivre. Jusqu'au jour où une mission censée être simple dégénère en meurtre... et attire l'attention d'Idrisse El Nasri, futur héritier de la mafia algérienne. Au lieu de chercher à la tuer, il lui propose un marché : sa liberté en échange de son aide pour faire tomber l'empire d'Alejandro. Une alliance fragile. Deux prédateurs. Deux mondes ennemis. Et entre eux, une tension lente, dangereuse... faite de haine, de défi et d'obsession.