O amor e ódio andam lado a lado e esse ódio aumenta quando você não consegue fazer sua irmã dormir por causa do barulho excessivo do seu vizinho.

[ créditos total para @paratudos ] Com suas férias da faculdade, Madison decide passar o final do ano no apartamento de seu irmão que mora no Brasil. Madison não vê Josh desde que ele foi pro Brasil a trabalho. Josh mora no Rio De Janeiro com três amigos e uma amiga próxima em um apartamento enorme em Copacabana. Entre os garotos, Jaden.. E nessas férias, Madison irá passar por turbulências com seus sentimentos.