« Je ne survivrai pas, Buck », dit-il, les pieds fermement plantés. "Quoi ?" Eddie le regarde, maintenant, avec le visage d'un homme brisé cousu dans ses traits. « Je ne survivrai pas. Si mon fils meurt, je serai mort avant d'avoir eu la chance de l'enterrer. Je n'y arriverai pas, putain. » Ce n'est pas une menace, ni même un avertissement. C'est une déclaration, une promesse. Ceci est une traduction en français de « Anchored » Auteur : adorkable_buddie

Papa et Buck dansent de nouveau. Vraiment collés - encore plus proche qu'avant. Papa a le visage replié dans le cou de Buck et leurs deux yeux sont fermés. Buck fredonne au rythme de la musique. Ils ont l'air si heureux. Chris aimerait avoir un téléphone pour prendre une photo et leur montrer à quel point ils sont amoureux. Cinq fois où quelqu'un d'autre a vu Buck et Eddie agissent de plus en plus comme un couple. Dommage qu'ils ne soient pas vraiment ensemble. À moins qu'ils le comprennent bientôt. Ceci est une traduction en français de « Domestic Bliss ( sort of ) » Auteur : malmal88

Une âme sœur était une chose définitive. Et une âme glaciale ne signifiait qu'une chose : Votre âme sœur ne veut pas de vous. Et sans leur amour, sans leur acceptation, vous mourrez. Au début, Buck ne réalisa pas pourquoi il avait si froid. Mais c'était vrai ; à cause de ce procès stupide, Eddie l'a rejeté. Buck mourait. Buck était en train de mourir. Il n'était rien pour personne. Il disparaîtrait, gelé de l'intérieur, de la glace dans les veines, dans l'âme. Et personne ne s'en soucierait. Ceci est une traduction en français de « Freezing from the Inside Out » Auteur : 7ate9

Quelque chose ne va pas sur le chemin. Au loin, il remarque ce qui ressemble à un nuage sombre et plus il se rapproche, plus la sensation s'aggrave. Son esprit doit lui jouer des tours quand il ne voit pas le bâtiment de Buck dominant les plus petits. Des barrages routiers l'empêchent de circuler dans la rue de Buck. Avec un froncement de sourcils, il baisse sa vitre et regarde un policier qui garde la rue : « Que s'est-il passé ? Pourquoi je ne peux pas entrer ? » "C'est dangereux", répond l'officier. "Le bâtiment a pris feu et a explosé à plusieurs reprises. Il n'en reste plus grand chose." Eddie se fige, « Est-ce que quelqu'un n'a pas survécu ? » il sent la panique monter dans son corps. Ceci est une traduction en français de « to wake up by your side is all I wanna do » Auteur : smilingbuckley

Tout ça est la faute de Bobby. Il a suggéré à Eddie de postuler au service de jumelage, c'était son idée de chercher un Oméga qui aimerait et prendrait soin de Christopher, de trouver un compagnon pour être aux côtés d'Eddie. Eddie va devoir lui envoyer une corbeille de fruits ou quelque chose comme ça. C'était la plus grande idée que Bobby ait jamais eue et grâce à elle, ils ont maintenant Buck dans leur vie, dans leur meute et fermement niché en plein cœur d'Eddie. Ceci est une traduction en Français de « a place we both know » Auteur : not1_2write

Le jour du tsunami va changer la vie de Buck, mais aussi ses liens avec Bobby et Eddie.

Eddie a perdu le contrôle de sa colère et perdu une des personnes les plus importantes de sa vie.

C'est nouveau et agréable, et pas uniquement parce que ça fait tellement longtemps que personne n'a touché Eddie de cette façon. C'est juste que... c'est Buck. Bien sûr, ils ont fait à peu près tout ce que deux personnes peuvent faire ensemble, y compris élevé un enfant, alors peut-être qu'eux deux dans un lit, c'était inévitable. - Pendant le confinement, Eddie et Buck commencent à coucher ensemble alors qu'ils sont tous coincés chez Buck. Il leur faut encore près de trois ans pour s'apercevoir qu'ils sont amoureux. Ceci est une traduction en Français de « In the night, we trust » Auteur : glorious_spoon

Lorsque l'ami d'Eddie, Carlos, arrive en ville pour échapper à un cœur brisé, Eddie a bon espoir que lui et Buck s'entendront bien et deviendront amis. C'est tout ce qu'il veut, vraiment. Que deux de ses personnes préférées s'entendent bien. Si seulement il pouvait faire en sorte que Buck arrête de le fusiller du regard. Ceci est une traduction en Français de « The Thing Is » Auteur : hideeho

Cette fois, lorsque le train déraille, Abby ne revient pas avec un fiancé, mais avec quelque chose de bien plus précieux. Maintenant, Buck est dépassé et Eddie essaie juste d'être un meilleur ami solidaire. Ceci est une traduction en Français de « Because » Auteur : Triskel_Samulet