Ханджи Зое - командир советской армии. Леви Аккерман - капитан немецкого полка, хоть он безэмоционален на вид, его внимание привлекает особа, которая обнаружила и приняла раненого Аккермана. За считанные дни он привязывается к ней и несмотря на языковой барьер, враги пытаются понять друг друга различными способами.

Вдыхая соленый воздух на пристани вражеской Марлии, он искал лишь ее горящие глаза и вспоминал ту ночь в библиотеке.