A situação na rocinha mudou totalmente após a agente Passos ser presa. Mas tudo ficou pior ainda quando ela magicamente sumiu . A polícia afirma uma fulga, mas seus "amigos" não acreditam nisso . Tudo mudou, quem mais se importava agora nem liga mais, e quem mais odiava irá até o inferno se for preciso . Brigas, descobertas, corações partidos, choros ... Bem vindos a segunda temporada de " A Infiltrada"

Victor Augusto sempre foi o badboy da escola, poucos amigos e muito seletivo com as garotas que fica, mesmo em uma escola nova o comportamento continua o mesmo . O famoso "odeia todo mundo menos ela". Bárbara é típica garota perfeita que vê sua vida mudar de forma drástica ao ser ver cada vez mais próxima do tão mal falado Victor ...

Babi sempre quis ser como pai ajudar a salvar vidas, independe do método. Até mesmo ajudar um garoto de rua ingrato, ela só não espera que o garoto que convenceu sua mãe de levar pra casa, seria o garoto que viraria seu primeiro amor . Mas nada impediria que ela seguisse seu sonho de cursar medicina no exterior nem seu amor por Victor. 8 anos depois ela está de volta ao alemão, com o objetivo te trabalhar no postinho e ajudar os moradores de baixa renda, mas tem um problema, o novo Dono do morro conhecido como coringa não vai facilitar. Será que mesmo depois de anos longe é possível continuar amando a pessoa da mesma forma ? Será que o amor pode mesmo superar tudo ? Até o fato que de quem você ama machuca pessoas enquanto você quer ajudá-las? Bem vindo De Volta ao Alemão.

Duas pessoas que se amam muito superam tudo até a distância, era isso que eles achavam que ia acontecer. Victor recebe a proposta de ir para Europa estudar e recebe total apoio da namorada. Eles planejam manter o relacionamento. Mas uma mensagem é capaz de destruir tudo. Bárbara e Victor talvez não consigam superar tudo .

Bárbara acaba indo pra um baile funk só pra agradar a amiga, tinha tudo pra dar certo... até ela puxar briga com um traficante que tava filmando ela, só que não só um simples traficante era o dono do Complexo do Alemão.

Victor é um adolescente cheio de traumas que só quer ser feliz e esquece sua infância de merda . Depois que foi expulso de casa, consegui abrigo e carinho na casa do treinador do time da sua escola . Dois anos depois ele vive uma vida agradável e pela primeira vez se sente amado . Mas tudo vira de cabeça pra baixo quando a filha mais nova do treinador volta de Londres para morar com eles . Babi não é nada fácil de se conviver. Com um humor nada bom e uma língua afiada ela se vê obrigada a voltar a morar com o pai depois de ser expulsa do internato . Dois adolescentes quebrados e traumatizados buscando pelo o amor será que podem achar isso um no outro .

Um advogado criminalista que é contratado pela suposta maior traficante do país . Ela tá presa e ele precisa tirar ela de lá, só que o Victor nunca se sentiu tão atraído pelo perigo . Babi não vê nada além de um mauricinho que tá recebendo pra tirar ela da prisão, mas o convívio com ele pode fazer as coisas mudarem . Talvez não seja uma boa ideia esse relacionamento, não pro Victor pelo menos. Bárbara não é uma pessoa muito fácil de lidar .....

Coringa dono da Rocinha quer livrar o irmão do julgamento. O irmão dele vai ser julgado pelo juiz mais poderoso do Rio de Janeiro, e ele resolve ter uma vantagem sobre o meritíssimo sequestrando a filha dele. Mas nada sai como o planejado, e agora ele precisa que a garota coopere com ele, porque só ela pode ajudar a tirar seu irmão da cadeia .

Depois de perder a mãe Victor deixou tudo de lado até mesmo os estudos, depois de um ano e meio ele se vê obrigado a voltar pra faculdade . Com a jaqueta de couro, tatuagens e seus cigarros ele chama atenção por onde passa, principalmente a feminina. Menos uma, a única garota da faculdade que tem pavor a ouvir o nome do garoto . É isso óbvio que atrai atenção dele, ele só não esperava se envolver tanto . Babi tem um único objetivo tentar terminar os estudos, isso mesmo tentar. A jovem garota vive como se amanhã fosse o último dia, mas não de um jeito bom . - As pessoas tendem a querer o que não podem ter e ficam se martirizando- dei de ombros - humanos tolos . - entendo eles, também quero algo que aparentemente não posso ter- ele encarou meus lábios e depois subiu o olhar pra meus olhos - e olha que eu quero muito - como eu disse tolos - dei de ombros e ele soltou uma risada amarga .

Bárbara mora com o padrasto e odeia tudo em relação a ele inclusive as dívidas que ele fez na boca Coringa quer ser pago mas a falta de dinheiro faz o padrasto da Babi tomar um péssima decisão, trocar a enteada pela quitação da dívida