João já foi um tropeiro nos pampas da Terra. Agora, é um caçador temido no espaço. Em um planeta dominado por contrabandistas, ele busca uma máquina capaz de conceder vida eterna - não por glória, nem por dinheiro, mas para salvar Trovão, o último vínculo com sua antiga vida. Em Ahnak, onde tudo tem um preço, até a eternidade pode custar caro demais.