Sam Wilson está en su búsqueda para encontrar al infame Soldado del Invierno, tras los eventos de Capitán America: El Soldado del Invierno. Lo que encuentra no es lo que esperaba. Adelanto: Sam lo miró fijamente. Brillante. Un lazo cuidadosamente atado a su alrededor. - ¿Qué mierda? - Sam accidentalmente pronunció, mirando hacia el maldito volante que la empleada del hotel le tendía torpemente, claramente desconcertada. - Él sólo... ¿Lo dejó aquí? Y me dijo que se lo diera al Sr. Samuel Wilson, de la habitación 1405. - Pronunció, como si ya lo hubiera dicho, cosa que pudo haber hecho, Sam sentía que había estado mirando el volante aproximadamente cinco minutos o cinco horas. TRADUCCIÓN de Bucky Quest, en AO3

Tal vez Sam Wilson era un fugitivo, evitando en secreto crisis globales para un -Vivo todo este tiempo - Nick Fury, pero eso no significaba que no podía hacer tiempo para visitar a su cyborg favorito en recuperación. Adelanto: Sam no sabía nada de flores. Pero a Bucky le gustaban. Entonces, que le condenen si se deja ganar por el diseño floral. CONTINUACIÓN de "En Búsqueda de Bucky". TRADUCCIÓN de la serie "Bucky Quest", en AO3.

Bucky estaba bastante seguro de que el gobierno de los Estados Unidos quería causarle un colapso mental. O tal vez solo estaba siendo paranoico. Que lo llamaran un arma sintiente no ayudaba. Sería mejor poder conversar libremente con Sam, pero eso no era fácil cuando la terapeuta que el gobierno le impuso podía leer sus mensajes, escuchar sus llamadas telefónicas y tener una lista de todo el que le visitara. No creía que ella lo hiciera para ayudar. Adelanto: Bucky suspiró, intentó encontrar el asiento en que se suponía debía estar sentado. Se sintieron como horas, allí, sólo, con una bolsa en la cabeza. Se sintió grosero, siendo honesto. Si le iban a hacer las mismas malditas preguntas sobre su "construcción" que ni siquiera iba a responder, por lo menos podían ser puntuales. Prefería enfrentar sus palabras de activación más temprano que tarde. PARTE TRES de "En Búsqueda de Bucky". TRADUCCIÓN de la serie "Bucky Quest" en AO3.

Sam y Bucky pueden dirigir los Vengadores. Sí. Ellos pueden. Esto puede funcionar. Definitivamente. Harán esto. Sólo necesitan. Asegurarse de que el otro no se estrese demasiado. Sí. Definitivamente harán esto. Ninguno de ellos está perdiendo la cabeza por la responsabilidad detrás de la tarea ¿Cómo pudo Steve hacer todo esto? Adelanto: Tres días. Sam amaba su trabajo, pero también solo tuvo tres días con Bucky sin interrupciones antes de ser lanzado a una persecución de cinco días por el sureste cazando a un hombre extraño que se llamaba Armadillo y que había estado robando todos los armadillos en todo Estados Unidos para formar un ejército de armadillos gigantes para derrocar al gobierno y reclamar Texas como su reino Ciudad Armadillo. Lo cual. ¿Por qué? ¿Por qué alguien querría eso? CUARTA PARTE de "En Búsqueda de Bucky", TRADUCCIÓN de "Bucky Quest" en AO3.

El tiempo no es más que una línea. Nadie es capaz de alterar lo que ya está escrito, tal vez se pueden tomar fracciones del pasado, sin embargo, no se puede cambiar algo en tu presente con una acción en el pasado, pero, si hubiera una oportunidad de cambiar algo en otra línea, ¿sería correcto tomarla? Han pasado un par de años desde que Samuel Wilson tomó el manto y con él, también la responsabilidad de hacer lo mejor por el desarmado mundo que poco a poco ayudó a reconstruir en compañía de Bucky Barnes, el hombre con el que se dispuso a crear una nueva historia, aquel en el que vio un futuro. Sin embargo, las cosas no permanecen tranquilas por mucho tiempo y el par tendrá que ayudar a que esta línea no se rompa, incluso si deben interferir con el pasado de esta, enfrentándose a las cosas que menos se imaginaban y topándose con oportunidades que pondrán en duda todo, incluyendo su amor. Todos los derechos de los personajes le pertenecen a Marvel.

El día de Bucky comienza con la incógnita de dónde está Sam, transcurre con una serie de mensajes en su correo de voz mientras Bucky recuerda cómo es que llegaron aquí y espera que termine en una cita prometida. *** "Las duchas ayudan a embotellar los pensamientos peligrosos y lo dejan en un pequeño limbo de recuerdos, un limbo que se extiende hasta enredarse con la ausencia de Sam y Bucky simplemente termina siendo una avalancha de palabras e imágenes al azar que lo llevan a Sam y la vida que han construido juntos. Y está bien, a Bucky le gusta tirar de esa cuerda, le gusta recordar y fingir que Sam en realidad está al otro lado de la puerta, esperando a que salga para compartir el desayuno".