De férias da faculdade, Hannah decide passar o final do ano no apartamento do seu irmão mais velho que mora no Brasil. Hannah não vê Bryan a mais de cinco anos desde que ele foi para o Brasil a trabalho. Bryan mora no Rio de Janeiro com três garotos e uma garota em um apartamento enorme em Copacabana. Entre esses garotos, Felipe... E nessas férias a vida de Hannah vai virar de cabeça para baixo, a deixando totalmente confusa de seus sentimentos.

Sabem o que dizem? Não se mistura amor e negócios.

Candace nunca teve papas na língua, tão pouco se importou com o que falam ou pensam sobre ela. Acostumada a conseguir tudo que quer, se vê cativada pelo novo aluno da escola, o qual admite não gostar dela, além de achá-la arrogante pelo fato de carregar o título de mais popular. Por ironia do destino, ela e Nathan irão conviver mais do que imaginava, já que ele é filho do novo sócio do seu pai. Candy só não esperava que sua provocação resultaria em tanta resistência da parte dele e o que ela encarava como um desafio, acaba tomando um rumo completamente diferente. • EM ANDAMENTO • Não permito adaptações