Essa história é a continuação de Pokémon Copper - Volume 1 Sinopse: Após obter a sua primeira insígnia de ginásio, Beth parte em um navio com destino a cidade de Olivine em busca de conhecer seu ídolo, Gold, pessoalmente. Ela só não esperava que ao chegar lá encontraria figuras já conhecidas e novos (e antigos) rivais...
"Eu com certeza vou ser uma treinadora Pokémon", sussurrou para si mesma. Beth por toda a sua vida sonhara em se tornar uma treinadora pokémon e seguir os passos de seu maior ídolo, Gold. Fadada a levar um vida como uma pescadora de Magikarps na cidadezinha de New Bark, ela se vê presa em uma vida a qual não desejava...