Quand un vaisseau Galra émet un bruit étrange, Pidge se retrouve petit à petit oubliée.

-Fais ce que je te dis ! Sa voix était précipitée, affolée, autoritaire. Personne n'osa le contredire de nouveau. Lance ne criait pas. Lance ne donnait pas d'ordres. Ce n'était pas lui. Lance préférait les conseils, préférait hurler de rire plutôt qu'hurler de rage. Et pourtant, il avait crié. Pidge obéit. Et lorsque Lance posa avec hésitation la paume de sa main gantée sur le flanc du lion, il crut s'étouffer de nouveau. C'était vivant. Histoire terminée.