lanjutan

916-???

Terjemahan lanjutan 716-???

[Terjemahan] 517-715

terjemahan ala kadarnya

317-516

Bab 81+ HTL, COI Bahasa indonesia

Side story

Volume 1: Anak Bayangan (Chapter 1 - 95) Sunny terkena Mantra Mimpi Buruk bersama banyak orang lain dan harus bersiap untuk bertahan hidup karena hidupnya akan berubah total. Dia harus menantang Mimpi Buruk Pertama, dunia mimpi tempat Mantra Mimpi Buruk meninggalkan para penantang dalam lingkungan neraka dengan musuh-musuh berbahaya. Melalui tipu daya, keberuntungan, dan kemauan keras, Sunny berhasil bertahan hidup dari Mimpi Buruk Pertama, tetapi penderitaannya belum berakhir. Dalam waktu sebulan, pada hari Titik Balik Matahari Musim Dingin, dia akan dipindahkan ke Alam Mimpi, tempat keberuntungannya akan menentukan nasibnya. Dengan sedikit persiapan yang dapat dilakukannya dalam sebulan, dia pergi ke Alam Mimpi dan segera bertemu dengan Nephis dan Cassie. Mereka menemukan diri mereka di Forgotten Shore, dengan Makhluk Mimpi Buruk yang berbahaya dan pasang surut laut yang tak henti-hentinya; satu-satunya harapan mereka terletak pada ramalan Cassie tentang sebuah kastil di sebelah barat. Volume 2: Iblis Perubahan (Chapter 96 - 350) Sunny, Nephis, dan Cassie berhasil mencapai kastil, tetapi segera menyadari bahwa satu-satunya harapan mereka untuk menemukan jalan pulang di kastil telah padam. Tidak ada gateway di Kota Gelap. Ketiganya berhasil menemukan manusia yang tinggal di kota itu. Banyak Sleeper berakhir di sana ketika mereka memulai perjalanan di Forgotten Shore. Ketiganya mencoba menemukan harapan di Kota Gelap, yang penuh dengan politik dari berbagai daerah dan raja mereka, Gunlaug, dan mengetahui bahwa satu-satunya harapan sejati mereka terletak pada Menara Merah, sebuah menara besar di Forgotten Shore, yang tampaknya merupakan asal mula semua karang labirin. Di sana terdapat gateway yang mampu membawa mereka pulang. Namun, gateway itu dijaga oleh Fallen Terror. Tampaknya di akhir cerita, banyak yang percaya bahwa mereka akan mati di Forgotten Shore; namun, nasib itu tidak dapat diterima oleh Nephis.

[Novel Terjemahan || Raw translation] Title : The Hunter's Gonna Lay Low Author : Baek Sam Status (Ridibooks) : Completed Hunter Cha Eui-jae, yang dikirim untuk menutup sebuah Lift yang muncul di atas Laut Barat, terpental keluar tepat saat ia berhasil menutup Rift tersebut. Dan ketika sadar, ia sudah berada di sebuah tempat pembuangan sampah. Dilanda rasa lapar yang luar biasa, ia terseret seperti zombie menuju sebuah Restoran Sup Hangover. Dimana ia menyadari bahwa dirinya telah jatuh ke Korea Selatan, delapan tahun di masa depan. Di masa ini, peringatan bencana akan muncul bahkan sebelum sebuah Rift terbuka, video ASMR slime hasil loot dungeon sedang viral, dan para hunter pengangguran sibuk unboxing kiriman pedang A-grade lewat siaran langsung. Berbeda dari masa lalu, ketika manusia gemetar karena takut kiamat yang akan datang, masa depan ini justru terasa tenang dan damai, membuat hati Cha Eui-jae terasa kosong. Kalau sudah seperti ini, kenapa tidak saja memulai babak kehidupan kedua sebagai pekerja paruh waktu di Restoran Sup Hangover, bukannya jadi hunter? "...Aneh juga ya." "..." "Kita pernah bertemu sebelumnya?" Rencana Cha Eui-jae untuk hidup tenang sebagai satu-satunya pekerja paruh waktu di Restoran Sup Hangover yang sudah berdiri puluhan tahun langsung berantakan ketika ia bertemu dengan sosok misterius bertopeng gas...