Se trata de la traducción del fic francés Le journal escrito por Mel DoCaire Benaim. Cuando Henry hace a Emma rebuscar en el despacho de Mary Margaret, la rubia no pensaba que el descubrimiento de un pequeño libro negro fuera a cambiar su vida, y de paso la de Regina.

Cuando Emma sopló las velas de su 30 cumpleaños, jamás habría pensado recibir como regalo a un jovencito llamado Henry Mills y a su madre adoptiva en el umbral de su apartamento. Jamás habría imaginado que su vida se vería conmocionada para siempre en cuanto hubo abierto la puerta. Pero tampoco podía imaginarse lo que su vida habría sido si no lo hubiera hecho.

Traducción del fic portugués del mismo título de moonparrilla. Emma Swan es una joven de veintiún años que está a punto de realizar su mayor sueño: ir a Londres a hacer un curso de iniciación a la literatura inglesa durante diez meses. La joven se hospedará en cada de una familia seleccionada por el programa. Poco a poco, Emma tendrá que habituarse a las nuevas costumbres de esa familia, a la que poco a poco comenzará a querer. ¿Podrá Emma Swan acostumbrarse a un nuevo país, nuevas personas y nuevas costumbres?

Traducción del fic portugués del mismo título de moonparrilla. La danza era una de las pocas cosas que la hacía realmente feliz. Le gustaba sentir la ligereza en sus pies durante los delicados pasos. Criada en una ambiente religioso y tradicional, Emma Swan no conocía mucho del mundo a su alrededor, apenas lo básico y suficiente para llevar una vida sencilla y normal de una joven-adulta de 20 años. Muy estudiosa y centrada, su mayor y único objetivo era solo uno: mantener la beca de estudios que había ganado para estudiar ballet en la compañía de danza más cara y conocida del estado de Virginia

Traducción del fic portugués As Folhas do Outono escrito por swenajaxx. Sinopsis: En una noche de otoño, tras sufrir un accidente, Emma Swan, bastante conocida en el mundo de la moda, queda bajo los cuidados de la doctora Regina Mills. Los cuidados se extienden fuera del hospital, de una forma diferente. El otoño es la estación en que caen no solo las hojas de los árboles, sino también en que las personas se enamoran.

TRADUCCIÓN del fic Les fleurs du mal de Sedgie Todo ha acabado, el Mal ha sido vencido, la tranquilidad vuelve al pequeño de Storybrooke, pero Regina huye en una noche de tormenta sin decir nada. Un año después Henry la encuentra y ambos regresan al pueblo, sin pensar en las consecuencias que esto traerá.

Traducción del fic portugués A fliha do senador, de Madame Prefeita. Después de dejar la academia de policía, Emma Swan es contratada como guardaespaldas de la hija del senador, Regina Mills. Entre las dos mujeres tan diferentes, con temperamentos muy parecidos, nace un romance turbulento. ¿Serán capaces de superar el miedo, el odio y el prejuicio por amor?

TRADUCCIÓN. Se trata de la traducción de un fanfic portugués escrito por Luna y Dr Azevedo. Temática Au. SwanQueen. Por una circunstacia ajena sus voluntades, Regina y Emma se ven obligadas a vivir en una misma casa, en un hacienda situada en Storybrooke. La aparente animosidad que existe entre las dos tal vez sea el reflejo de un secreto que guardan.

TRADUCCIÓN del fic Cours particuliers de Sedgie. Cuando Emma, de 27 años, retoma sus estudios en la facultad de Boston, entre nuevos amigos y clases, no se esperaba recibir de parte de la muy atractiva profesora, la señorita Mills, clases muy particulares...

TRADUCCIÓN del fic frances Je veux un bebé de YouCan'tTakeTheSkyFromMe314. Tres meses después del regreso de Neverland. Emma y Regina son amigas y se entienden bien con la custodia de Henry. Todo va bien o casi. REgina tiene una idea en la mente y hará todo lo posible por llevarla a cabo.